Die Reihe P bietet eine Sammlung zeitgenössischer Lyrik, die bedeutende internationale Stimmen der modernen Poesie umfasst. Durch sorgfältige Nachdichtungen wird den deutschen Lesern ein Zugang zu diesen wichtigen lyrischen Werken ermöglicht, wodurch die Vielfalt und Tiefe der aktuellen Poesieszene erlebbar wird.
Christopher Middleton Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Christopher Middleton ist ein Dichter und Übersetzer, dessen Werk die Komplexität menschlicher Erfahrung durch sorgfältig ausgearbeitete Sprache erforscht. Seine Poesie tritt oft in einen Dialog mit der europäischen literarischen Tradition, wobei sie einen ausgeprägten, introspektiven Ton beibehält. Middletons Meisterschaft liegt in der Verknüpfung philosophischer Überlegungen mit eindringlichen Bildern, was den Lesern eine tiefgründige und anregende Begegnung bietet. Sein umfangreiches Übersetzungswerk hat ebenfalls die literarische Landschaft bereichert, indem er Schlüsselwerke der deutschsprachigen Literatur einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht hat.
Jakob von Gunten ist der dritte, meistdiskutierte und avantgardistischste Roman Walsers. Er schrieb ihn 1908 in Berlin. Drei Jahre zuvor hatte der Autor eine Dienerschule besucht, deren eigentümliches Milieu er auf das im Roman dargestellte Knabeninstitut Benjamenta übertragen hat. Jakob von Gunten war Robert Walser der liebste unter seinen Romanen. Walter Benjamin nannte dieses Tagebuch eines Internatszöglings »eine ganz ungewöhnliche zarte Geschichte, in der die reine und rege Stimmung des genesenden Lebens liegt«.
The Quest for Christa T.
- 185 Seiten
- 7 Lesestunden
When The Quest for Christa T. was first published in East Germany in 1968, there was an immediate storm: bookshops in East Berlin were given instructions to sell it only to well-known customers professionally involved in literary matters; at the annual meeting of East German Writers Conference, Mrs Wolf's new book was condemmed. Yet the novel has nothing explicitly to do with politics.Praise for The Quest for Christa T.On the surface we merely have the story of a sensitive woman as recalled by her friend. On this level Christa T. was a good citizen who did as she was told and lived a seemingly unexceptional life. But between the lines lies the real story of Christa T. -- the story of an individual crushed by the pressures of uniformity. If you bear in mind it is the first novel of any consequence to emerge from Ulbricht's East Germany, then it becomes something of a literary landmark. - John Barkman, New York PostThe contours of silence and the outline of things articulately left unsaid loom large in the muted brilliance of this novel. - Ernst Pawek, The New York Review of BooksIt is a courageous book that breaks taboos and, as we have come to expect from Christa Wolf, it is infused with an integrity and a deep moral concern. . . - The (London) Times Literary Supplement