Marion Uhlig / Fabien Python Barlaam et Josaphat ou l'asymptote étymologique Silvia Natale Ancora sulla perifrasi progressiva: aspetti microdiacronici Filippo Pecorari Anafora e coreferenza: riflessioni in prospettiva teorica Wolfgang Eichenhofer Glarner Namengut (vor)romanischer Herkunft Ricarda Liver Das Lied vom Müsserkrieg von Gian Travers in der Sprachgeschichte des Bündnerromanischen Ricarda Liver Zur Geschichte von bünderromanisch prus 'gut, rechtschaffen, fromm, brav, zahm ...' Claudio Lagomarsini I frammenti losannesi dei Fet des Romains Huw Grange French didactic works in medieval Italy. The case of the Dyalogue du pere et du filz Francisco de Borja Marcos Alvarez Algunas enmiendas al texto del Libro de Alexandre Maria Heredia Mantis Mateo Alemán y la gramática castellana Besprechungen - Comptes rendus Nachrichten - Chronique Adresses des auteures et auteurs (contributions originales) Prix Collegium Romanicum pour l'avancement de la relève
Andres M. Kristol Bücher





This collection features a range of scholarly contributions exploring various linguistic and literary themes. Anne-Marguerite Fryba-Reber and Pierre Swiggers discuss the correspondence between Albert Sechehaye and Hugo Schuchardt from 1909 to 1926. Lorenzo Tomasin examines the Italian lexicon of purported Swiss origin. Vincenzo Faraoni and Camilla Bernardasci analyze the functional expansion of "mega(-)" in Swiss Italian youth language. Diego Pescarini and Giulia Donzelli focus on negation in Swiss Italian dialects. Paul Videsott and Philipp Tolloi present previously unknown 19th-century Ladin shepherd letters, providing historical and linguistic insights. Gaelle Burg explores the symbolic elements in the works of Chrétien de Troyes, while Alain Corbellari interprets numerical symbolism in his texts. Francesca Gambino addresses gender issues in the expression of totality through grammar, rhetoric, and metrics in Chrétien de Troyes' work. José Antonio Saura Rami delves into the etymological classification of the Spanish word "arroyo." Adela Garcia Valle investigates the locational system of Spanish in its diachrony, particularly in the context of Alfonso X's First General Chronicle. Stefa n Ruhstaller questions the etymologies proposed by Covarrubias. The volume also includes reviews, news, and acknowledgments of authors and contributors, along with awards for advancing linguistic scholarship.
Les occitanistes universitaires ne se sont pas beaucoup intéressés ces derniers temps au Béarn. Et pourtant, c'est une des régions où l'occitan s'est le mieux conservé. Ce livre comble donc une lacune d'information. Dans l'état actuel des recherches, il est en même temps une des rares contributions à une sociolinguistique empirique du domaine occitan.
Le volume comprend 12 contributions consacrées aux problèmes du passage de l'oral à l'écrit. À côté d'un accent très net sur les périodes historiques du francais - depuis les premiers textes rédigés en francais au Moyen Âge - il s'intéresse en particulier à la mise à l'écrit des formes régionales non standardisées de l'espace oilique jusqu'à une époque récente et aux questions de la représentation de l'oral à l'écrit. Malgré la diversité des données analysées, le volume se caractérise par une très grande cohérence thématique grâce aux approches empiriques complémentaires mises en oeuvre.