Osudové chvenie

Seizmológ David Franklin, ktorý sa zaoberá výskumom pohybov zemskej kôry, pricestuje do Los Angeles - oblasti, kde často dochádza k zemetraseniam. Ubytuje sa u vdovy Belly Steinovej, ktorú ešte ako malé dievčatko rodičia zverili do výchovy príbuzným v USA. Hoci je Bella od Davida staršia, obidvaja podľahnú vzájomnému očareniu a kolená sa im nerozchvievajú len pri otrasoch pôdy, ale aj pri romantickom splynutí dvoch osamelých sŕd...