Pinocchio

Die Geschichte von Pinocchio (1883), 120 Jahre alt und in nahezu 100 Sprachen übersetzt, hat bis heute nichts von ihrem Reiz verloren. Denn die Geschichte der Holzpuppe, des ungehorsamen „burattino“, die stets voller guter Vorsätze ist, sie aber immer wieder bricht und alle Warnungen der Erwachsenen in den Wind schlägt; die eine Reihe phantastischer Abenteuer erlebt und schließlich durch Erfahrung klug und verantwortlich wird - diese Geschichte ist widerspenstige Kinderliteratur, die sich gegen simple Pädagogisierungen ebenso sperrt wie gegen gradlinige Deutungen. KurztextDiese Ausgabe besticht vor allem durch die künstlerische Umsetzung der Italienerin Sara Fanelli, die mit ihrem lebendigen jungen Strich den Klassiker neu belebt.