Star Trek, Voyager, Tod eines Neutronensterns

Im Delta-Quadranten droht eine Katastrophe, als ein binärer Neutronenstern explodiert. Captain Janeway will die Energie zur Rückkehr der Voyager nutzen, wird jedoch von der aggressiven Qavok-Flotte aufgehalten, die die Auslieferung einer Frau fordert, die Asyl auf der Voyager gefunden hat. Ein heimtückischer Plan der Qavoks gefährdet die Lekk.