Beim ersten Lesen fand ich es anstrengend, bis es mich plötzlich gepackt hatte. Beim zweiten Mal, war es wie ein Wiedersehen mit einem alten Freund. Ein sich Vergewissern, daß man verstanden hatte.
Mehr zum Buch
Simona Leylanda od detstva fascinujú jazyky. Proti vôli svojich rodičov sa stane prekladateľom a rozhodne sa postupne naučiť všetky jazyky Stredomoria. Z Londýna nasleduje svoju manželku Liviu do Terstu, kde zdedila vydavateľstvo. V meste významných literárnych osobností verí, že našiel ideálne miesto pre svoju prácu – až kým ho lekárska chyba nevyvedie z miery. No potom sa z domnelej katastrofy stane zlomový bod, ktorý mu umožní opäť úplne zmeniť svoj život. Pascal Mecier ani tentoraz nezaprel svoj neutíchajúci záujem o reflexiu hraničných situácií v živote človeka a o úlohu slova v nich. Jeho najnovší román je vyznaním lásky k slovu, ktoré má moc spustiť v ľudskej existencii tie najneočakávanejšie pohyby. Opäť sa mu podarilo napísať filozofický román, ktorý je rovnako dojímavý ako Nočný vlak do Lisabonu.
Buchkauf
Váha slov, Pascal Mercier
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2021
- Einband
- (Hardcover)
- Titel
- Váha slov
- Sprache
- Slowakisch
- Autor*innen
- Pascal Mercier
- Verlag
- Premedia
- Erscheinungsdatum
- 2021
- Einband
- Hardcover
- Seitenzahl
- 448
- ISBN10
- 8081599444
- ISBN13
- 9788081599446
- Reihe
- Kategorien
- Schlagwörter
- Philosophisches Thema, Liebe, Familie, Deutsche Literatur, Südeuropa, Italien, England, Großbritannien, London, Hass, Triest
- Erstveröffentlichung
- 2020
- Originaltitel
- Das Gewicht der Worte
- Bewertung
- 3,65 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Simona Leylanda od detstva fascinujú jazyky. Proti vôli svojich rodičov sa stane prekladateľom a rozhodne sa postupne naučiť všetky jazyky Stredomoria. Z Londýna nasleduje svoju manželku Liviu do Terstu, kde zdedila vydavateľstvo. V meste významných literárnych osobností verí, že našiel ideálne miesto pre svoju prácu – až kým ho lekárska chyba nevyvedie z miery. No potom sa z domnelej katastrofy stane zlomový bod, ktorý mu umožní opäť úplne zmeniť svoj život. Pascal Mecier ani tentoraz nezaprel svoj neutíchajúci záujem o reflexiu hraničných situácií v živote človeka a o úlohu slova v nich. Jeho najnovší román je vyznaním lásky k slovu, ktoré má moc spustiť v ľudskej existencii tie najneočakávanejšie pohyby. Opäť sa mu podarilo napísať filozofický román, ktorý je rovnako dojímavý ako Nočný vlak do Lisabonu.



