Obowhl es ein kurzes Buch ist, fand ich es furchtbar langatmig. Es werden vermeintlich "tiefe" Themen (eine Beziehungstrennung zB.) angerissen, fühlt sich aber oberflächlich an. Die Deutsche Übersetzung ist auch nicht vom Original übersetzt, sondern von der Englischen Übersetzung. Im japanischen Original war es ein Theaterstück, soweit ich herausfinden konnte, vielleicht funktioniert es als solches besser.
Ausverkauft, aber heiß begehrt!
Mehr zum Buch
Mit szólnál ahhoz, ha visszatérhetnél a múltba, még ha csak egy rövid időre is, amíg kihűl a kávéd? Egy kis tokiói kávézóban, amelyet a híres nápolyi dal, a Funiculi Funicula után neveztek el, állítólag van erre lehetőség. De van egy bökkenő. Csak olyan emberekkel találkozhatsz, akik már valaha meglátogatták a kávézót. Bármilyen módon is próbálkozol, a jelenlétedet nem változtathatod meg. A múltban eltöltött időd egy csésze kávé kiöntésével kezdődik, és abban a pillanatban ér véget, amikor a kávé kihűl. És ez még nem minden a furcsa szabályok listájából... Ennek ellenére vannak emberek, akik nem riadnak vissza a nehéz feltételektől, és bátorságot merítenek, hogy kipróbálják. A könyv négy megható történetet kínál azokról, akik az időutazásra vállalkoztak. Mit hozott nekik, és hogyan változtak meg a sorsuk? A Milenci egy nő története, aki szakított a férfival, akivel össze akart házasodni. A Manželia egy férfi története, aki elveszíti a memóriáját, és a felesége, egy ápolónő. A Sestry egy nő története, aki elmenekült otthonról, és a fiatalabb nővére, aki szerette az ételt. A Matka a dcéra egy terhes nő története, aki a kávézó alkalmazottja.
Buchkauf
Mielőtt a kávé kihűl, Toshikazu Kawaguchi, 川口 俊和, Csilla Béresi
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2018
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
- Titel
- Mielőtt a kávé kihűl
- Sprache
- Ungarisch
- Autor*innen
- Toshikazu Kawaguchi, 川口 俊和, Csilla Béresi
- Verlag
- Kossuth
- Erscheinungsdatum
- 2018
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 255
- ISBN10
- 9630993791
- ISBN13
- 9789630993791
- Reihe
- Funiculi funicula
- Schlagwörter
- Belletristik, Fantasy, Gegenwartsliteratur, Beziehungen, Japan, Zeitreise, Magischer Realismus, Kaffee
- Erstveröffentlichung
- 2015
- Originaltitel
- コーヒーが冷めないうちに (Kóhí ga samenai uči ni)
- Bewertung
- 3,5 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Mit szólnál ahhoz, ha visszatérhetnél a múltba, még ha csak egy rövid időre is, amíg kihűl a kávéd? Egy kis tokiói kávézóban, amelyet a híres nápolyi dal, a Funiculi Funicula után neveztek el, állítólag van erre lehetőség. De van egy bökkenő. Csak olyan emberekkel találkozhatsz, akik már valaha meglátogatták a kávézót. Bármilyen módon is próbálkozol, a jelenlétedet nem változtathatod meg. A múltban eltöltött időd egy csésze kávé kiöntésével kezdődik, és abban a pillanatban ér véget, amikor a kávé kihűl. És ez még nem minden a furcsa szabályok listájából... Ennek ellenére vannak emberek, akik nem riadnak vissza a nehéz feltételektől, és bátorságot merítenek, hogy kipróbálják. A könyv négy megható történetet kínál azokról, akik az időutazásra vállalkoztak. Mit hozott nekik, és hogyan változtak meg a sorsuk? A Milenci egy nő története, aki szakított a férfival, akivel össze akart házasodni. A Manželia egy férfi története, aki elveszíti a memóriáját, és a felesége, egy ápolónő. A Sestry egy nő története, aki elmenekült otthonról, és a fiatalabb nővére, aki szerette az ételt. A Matka a dcéra egy terhes nő története, aki a kávézó alkalmazottja.