Diese Serie entführt Sie in eine charmante Kleinstadt, in der das alltägliche Leben mit den außergewöhnlichen Abenteuern eines jungen Mädchens verwoben ist. Begleiten Sie sie durch ihre Kindheit voller Unfug, Fantasie und erster Lektionen des Lebens. Jede Geschichte ist erfüllt von Verspieltheit, Humor und einem warmherzigen Blick auf Familie und Freundschaften. Tauchen Sie ein in eine Welt der Unschuld, in der selbst kleine Schwierigkeiten zu unvergesslichen Erlebnissen führen können.
La petite Sophie de Réan ne sait qu'inventer pour distraire ses après-midi. Un jour, elle découpe les petits poissons de sa mère ou se confectionne un collier de mouches, un autre jour, elle fait fondre sa poupée ou griffe son cousin Paul. Gourmande, turbulente, un peu voleuse, mais tellement drôle...
Camille et Madeleine, les deux sœurs, s'entendent à merveille, partagent les mêmes jeux, les mêmes émotions. Camille, l'aînée, est vive, espiègle, hardie ; Madeleine est plus réservée, sensible, solitaire. Promenades en calèche, sauvetage d'un rouge-gorge tombé du nid, indigestions de cassis, disputes et réconciliations, fêtes et parties de campagne... Avec leurs amies Marguerite et Sophie, les petites filles modèles vivent au jour le jour les grandes joies et les petites catastrophes de l'enfance.
L'ete est enfin arrive, avec son lot de drames, de betises et de joies ! Pour les vacances, Camille, Madeleine, Marguerite et Sophie se trouvent reunies avec leurs trois cousins au chateau de Fleurville. A batir des cabanes, chasser les papillons et courir dans les bois, on ne voit pas le temps passer...