La Comtesse de Ségur Bücher

This beautiful book contains a group of fairy tales redolent of the charm of the seventeenth century, told with that delicacy so characteristic of the French. The illustrations, by Virginia Sterrett, are unusual for their beauty and artistic finish. The fairy tales included are. The Story Of Blondine Good Little Henry History Of Princess Rosette The Little Grey Mouse Ourson

Charles vit chez sa cousine, la méchante Mac'Miche, qui le persécute. Il ne pense qu'à la vengeance et il invente toutes sortes de farces et de tours pendables. D'ailleurs, la prochaine fois que la Mac'Miche approchera sa baguette des fesses de Charles, il lui réserve une diabolique surprise !

Cadichon is not an ordinary donkey, he is neither "as stupid as a donkey" nor "as obstinate as a donkey". He is a performing donkey (this is the title he uses to sign the story of his life) whose tricks are not always very kind; for not only is Cadichon a performing donkey, but also a revengeful one. Cadichon n'est pas un âne ordinaire, il n'est ni "bête comme un âne" ni "têtu comme un âne". C'est un âne savant (c'est le titre qu'il utilise pour signer ses mémoires) dont les tours ne sont pas toujours très gentils; car en plus d'être savant, Cadichon est rancunier. This is a large print French-English book, adapted from Les Mémoires d'un âne, by la Comtesse de Ségur. The English part tells the story using the past tenses, but the French part uses mostly the present of narration. It smoothes out the French conjugation. Livre bilingue français-anglais en grands caractères.

Au château de Fleurville, Sophie accumule les sottises mais pas Camille et Madeleine, des modèles de sagesse et de gentillesse.

Charles vit chez sa cousine, la méchante Mac'Miche, qui le persécute. Il ne pense qu'à la vengeance et il invente toutes sortes de farces et de tours pendables. D'ailleurs, la prochaine fois que la Mac'Miche approchera sa baguette des fesses de Charles, il lui réserve une diabolique surprise !

" Vous commencez bien vos quatre ans, mademoiselle : en désobéissant quand je vous avais défendu de faire du thé, en voulant faire avaler à vos amies un soi-disant thé dégoûtant, et en vous battant avec votre cousin. " La petite fille offre de l'eau de l'écuelle du chien à ses amis en guise de thé, fait prendre un bain de soleil à sa poupée de cire, sale les poissons rouges de sa mère... De bêtises en punitions, on retrouve avec plaisir l'espiègle Sophie telle qu'en elle-même, piétinant l'ennui avec allégresse !