Mondhatjuk rá, hogy vérbeli krimi, de annál ez több, mondhatjuk, hogy regény – de annál ez vérbelibb. Mondhatjuk, hogy bűnregény; hozzá hasonló a magyar irodalomban eddig nem született. „A POKOL PEDIG A FÖLDÖN VAN, ÉS ÉLETNEK HÍVJÁK.”
Moderne europäische Prosa Reihe
Diese Reihe präsentiert die zeitgenössische europäische Literaturszene mit Werken bedeutender Autoren aus verschiedenen Ländern. Sie bietet Einblicke in die vielfältigen Stile, Themen und Perspektiven, die die moderne europäische Prosa prägen. Leser können sich auf Auswahlen freuen, die aktuelle gesellschaftliche Fragen sowie tiefgreifende menschliche Erfahrungen widerspiegeln. Diese Sammlung ist unerlässlich für jeden, der sich für zeitgenössische europäische Literatur interessiert.



– Glavno da smo naši. – Eto... – Naši, jašta – odahne i Papac. – Svi smo, znači... naši. Jebo sad hiljadu dinara je antiratni roman čija radnja počiva na komediji zabune. Dve grupe vojnika, hrvatska i bošnjačka, 29. avgusta 1993. naći će se jedna drugoj na nišanu ne znajući pri tome koga na nišanu drže. Obe grupe, naime, doći će na vrlo „originalnu“ ideju da za potrebe tajnog zadatka obuku neprijateljske uniforme. Tako će potpuno obesmisliti najvažnije pitanje u svakom ratu: „Ko su ’naši’ a ko ’njihovi’?“ Dok pokušavaju da smisle razrešenje pat pozicije, dvanaest vojnika prepričavaju dogodovštine iz prošlosti. Na obe strane spominju se ista mesta, isti događaji i ličnosti zbog čega njihov položaj postaje još besmisleniji i apsurdniji.
"Sokszor magam se tudom már, mit miért gondolok. Néha azon veszem észre magamat, hogy hirtelen forróság önt el, minden megtisztul, de ki is üresedik körülöttem. És ez az üresség mégis a lehető legjobb, amit valaha éreztem. Mintha valami kisebbnél is kisebbet sikerült volna megérintenem. Egy hangyát megsimogatni!"