Václav A. Černý Bücher

Thirty-one tales of ghosts, monsters, evil spirits, and other manifestations of the supernatural from various parts of the world.

Filmové povídky Pokání (autoři Nana Džanelidzeová, Thengiz Abuladze, Revaz Khveselava) Plumbum (Alexandr Mindadze) a Návštěvník muzea (Konstantin Lopušanskij). U nás je nejznámější zfilmovaná povídka Pokání. Stejnojmenný film, jehož produkce (na zásah tehdejšího sovětského ministra zahraničí Gruzínce Eduarda Ševarnadzeho) se ujala Gruzínská televize, vzbudil celosvětovou senzaci. Cestou nadčasové stylizace, ovšem s použitím řady konkrétních historických narážek a paralel, vypovídá o uzurpátorech moci, mechanismech despotické vlády, ale také o „hledání chrámu“. Doslov Jan Bernard. Ilustrace – fotografie z filmů.

Kniha Polynésie završuje vydání literární pozůstalosti českého překladatele Václava Černého. Svazek Havaj: historie, mýty, poezie vyšel v roce 2019, svazek Maoři: společnost, kultura a jazyk o rok později. Václav Černý se věnoval především překladům z gruzínštiny, ale mnoho času věnoval také studiu polynéských jazyků a tradiční lidové slovesnosti na polynéských ostrovech. Většina jeho prací však zůstala jen v rukopisech. Publikace Polynésie nabízí nejen Černým sestavené slovníky (samojský, melanéského tok pisinu, slovník ostrovů Niue a Rapa Nui), ale také kratší texty, jako jsou například přísloví ze souostroví Samoa. Publikace je doplněna o kapitoly věnované tetování, jazykům, kulturám a společnostem Polynésie. Třetím svazkem se tedy uzavírá vydání té části Černého literární pozůstalosti, která se věnuje kulturám, společnostem a jazykům Oceánie.

Publikace Maoři: společnost, kultura, jazyk představuje druhý svazek z literární pozůstalosti Václava A. Černého. Ten se od roku 1968 zabýval studiem polynéských kultur, jazyků a slovesnosti. Sestavoval slovníky a překládal moderní literaturu i tradiční lidovou slovesnost. Tento svazek obsahuje rozsáhlý česko-maorský a maorsko-český slovník, slovník maorské mytologie, ukázky novel a přísloví. Součástí publikace je CD s ukázkami maorských písní, které Václav Černý představoval v osmdesátých letech v Československém rozhlase. Do knihy je zařazeno pět studií, jež doplňují informace o tradiční maorské společnosti, kultuře, jazyku a mytologii. Jejími autory jsou Gabriela Jungová Vrtalová, Ondřej Pivoda, Martin Rychlík a Martin Soukup.

V této převratné nové knize, autor - lékař zkoumá průnik mezi objektivní vědou a fascinující silou lidského ducha. Ukazuje, že pozitivní víra, zejména víra ve vyšší moc, zásadním způsobem přispívá k našemu zdraví. Autor názorně poukazuje na to, jak může každý, včetně ošetřujícího lékaře nebo léčitele, čerpat z rezervoáru "pamatované pohody" k působení na 90 procent zdravotních potíží a k jejich vyléčení.

Většina povídek gruzínského autora Arčila Sulakauriho obsažených v této knize se odehrává v prostředí dnes už neexistujících uliček starého Tbilisi. Jedním z půvabů povídek je lehounká nostalgie po ztraceném světě dětství. Kromě toho je všechny spojuje v jeden celek motiv lásky - čisté, vroucí, všelidské lásky, která skončila v náznaku, která se nerozvinula v záplavě každodenních starostí, vinou nepřízně světa, nesmělosti či necitlivosti partnerů nebo okolí. Zdá se, jako by se moudrý či životem zmoudřelý básník probíral albem zažloutlých i sotva oschlých fotografií, přemýšlel o sobě i o svých současnících a domýšlel si, co všechno se mohlo stát, leč nestalo, oč jsme v životě přišli a čeho se nám dostalo náhradou. Naše lásky se nenaplnily - jsme na tom hůře či lépe? Básník na to odpovídá: Jsme na tom tak, jak si zasloužíme.

Kniha "Havaj: historie, mýty, poezie" je prvním svazkem z literární pozůstalosti Václava A. Černého. Ten se od roku 1968 zabýval studiem polynéských kultur, jazyků a slovesnosti. Sestavoval slovníky a překládal moderní literaturu i tradiční lidovou slovesnost. Přítomný svazek přináší texty zaměřené výhradně na souostroví Havaj, obsahuje autorovo pojednání o dějinách Havaje, dobové dokumenty, mýty, překlady poezie a také česko-havajský a havajsko-český slovník. Kniha není určena jen odborníkům na Polynésii, ale osloví také zájemce o literaturu, poezii a historii.

Rozbor nacismu coby vyvrcholení krize evropských hodnot.

Der Kontakt zum anderen Geschlecht ist Gespickt mit Mißverständnissen, Fehlwahrnehmungen und falschen Schlußfolgerungen. Was machen Männer und Frauen jeweils anders, und wie können Sie aufeinander zugehen ? Bestsellerautor John Gray ermutigt zu neuen Formen einer offenen und verständnisvollen Kommunikation, die die Verschiedenheiten der männlichen und weiblichen Perspektive berücksichtigen.