Obraz nemeckých emigrantov, ktorí za nacizmu a počas druhej svetovej vojny hľadali útočisko v iných krajinách. Tentoraz je to Amerika, vlastne mesto New York, kde hŕstka bezdomovcov zápasí nielen o miesto v živote, ale daktorí aj o holý život, kde ľudia utekajú nielen pred nacistickým prenasledovaním, ale aj za vidinou raja. Je to defilé postáv, ktoré trpie nostalgiou, zápasia s minulosťou a prítomnosťou, milujú sa a nenávidia.
Vom ländlichen-feudalen Dänemark in die Großstadt Paris gekommen, sieht sich der junge Dichter Malte Laurids Brigge mit Sinneseindrücken überhäuft: Ich lerne sehen. Ich weiß nicht, woran es liegt, es geht alles tiefer in mich ein und bleibt nicht an der Stelle stehen, wo es sonst immer zu Ende war. Ich habe ein Inneres, von dem ich nicht wusste. Alles geht jetzt dorthin. Ich weiß nicht, was dort geschieht. In seinen Tagebuchaufzeichnungen findet Malte Zuflucht. Zunächst reicht es ihm, sich schreibend gegen die Machtlosigkeit des Individuums in der ihn schluckenden Großstadt mit dem Schutzschild einer idyllischen Vergangenheit zu rüsten. Doch steigern sich in Malte immer mehr Ängste. An Leitbildern sucht er weiter Halt: das reine Sein, das Streben nach künstlerischem Schaffen, nach besitzloser Liebe - doch Maltes innere Zerrüttung zeigt keine Anzeichen der Heilung.
Heinrich Bölls letztes Werk - in dem die Frauen der Politiker aus der Bonner Regierungszeit im Mittelpunkt stehen. Ihre Villen stehen zwischen Bonn und Bad Godesberg, auf dem politischen Parkett dürfen sie nur als dekorative Statistinnen auftreten: die Frauen der Politiker. Sie hat Heinrich Böll in seinem letzten Werk in den Vordergrund gerückt. In einer Welt der Ränke und Intrigen, des Strebens nach Macht und Einfluss, in der sich ihre Männer fast ausnahmslos bewegen, sind sie das heimliche menschliche Korrektiv. Böll porträtiert nicht, legt keine Spuren zur Identifikation bekannter Politiker. Seine Figuren sind überzeichnet, aber so, dass sie im Unkenntlichen als Modelle der Bonner Szene erkennbar werden. »Ich kenne eigentlich keinen Text, der die Zustände der Menschen und wie sie leben, wie leblos sie leben, besser beschreibt.« Volker Schlöndorff
Prózy Manželstvá vo Filipsburgu, Kôň na úteku, Mimo lásky predstavujú výber z rozsiahlej tvorby západonemeckého spisovateľa Martina Walsera (1927), ktorý vstúpil do literatúry knihou poviedok roku 1955 a zatiaľ posledný román vydal roku 1980. Martin Walser je nositeľom viacerých literárnych cien. Román Manželstvá vo Filipsburgu je analýzou spoločenskej situácie vo fiktívnom západo-nemeckom meste, pričom táto fiktívnosť má dôležitú funkciu: zovšeobecňuje pomery, ktoré sa stali terčom autorovej kritiky. Obsahom novely Kôň na úteku je príbeh dvoch manželských párov, spoločne tráviacich dovolenku. Tento výrez zo súkromného života však výstižne odzrkadľuje spoločenskú situáciu —jednotlivec sa márne dáva na útek, únik nenachádza. Hlavným hrdinom románu Mimo lásky je obchodný zástupca, ktorý sa postupne dostáva do ťažkého rozporu so svojou rodinou i zamestnávateľom a celkom stráca sebadôveru.
Nemecká poviedka XX. storočia
Antológia modernej nemeckej poviedky je prierezom toho najlepšieho z nemeckej literatúry 20. storočia. V snahe nadviazať predvojnové diela a vyplniť vzniknutú medzeru vo vydávaní po II. svetovej vojne prezentuje výber najvýznamnejších autorov starej generácie, prežívajúcej útrapy vojny, ale aj popredných predstaviteľov novej vlny a mladých spisovateľov. Franz Kafka , Hermann Hesse , Stefan Zweig , Franz Werfel , Thomas Mann , Heinrich Böll , Günter Grass , Bertolt Brecht , Heinrich Mann , Arnold Zweig , Robert Musil , Stefan Heym , Hans Fallada , Anna Seghers , Ulrich Becher , Alfred Döbli , Wolfgang Borchert , Louis Fürnberg , Leonhard Frank , Günther Weisenborn , Hugo von Hofmannsthal , Franz Carl Weiskopf , Siegfried Lenz , Friedrich Wolf , Erwin Strittmatter , Willi Bredel , Klabund (pseudonym), Bodo Uhse
Degenhardtov román "Spáleniská" je príbehom hamburského advokáta Bruna Kappela, ktorý sa po rokoch vracia do rodného mestečka na zlatú svadbu svojich rodičov. Bruno prichádza do svojho domova i za iným cieľom - chce varovať svoju bývalú priateľku Karin pred zradou, ktorá sa dostala do teroristickej skupiny. Bruno ju hľadá a stretáva dávnych priateľov, príbuzných, známych a tí mu rozprávajú o sebe, o svojich názoroch na súčasné dianie. Bruno stretne i lásku, Máriu, ktorá ho živelne a mocne upúta a napokon ho vtiahne do víru udalostí v boji o Malé Švédsko, prírodnú rezerváciu. Degenhardt je senzitívny, vysoko kultivovaný rozprávač, ktorý na takom krátkom časovom úseku majstrovským perom podal plastický, presvedčivý obraz o živote i o zmýšľaní ľudí v NSR, vyhmatal najbolestivejšie miesta, jemné odtiene vo vzťahu muža a ženy, sklamania aj túžby.
Krabat je román o hľadaní šťastia, boji proti strachu a snahe o premenu sveta na svet bez násilia a vojen. Dej sa rozvíja v mnohých časových rovinách, od stvorenia sveta až po dvadsiate storočie, miestami pripomína ságu. Opornými piliermi B. rozprávania je pól dobra a pól zla.
