Bohumil Mužík Bücher

Gesellschafts- und historischer Roman. Er schildert das Bild Russlands von 1805 bis zum Aufstand der Dekabristen im Jahr 1825.

Raskolnikow entstammt einer verarmten bürgerlichen Familie. In der schrankähnlichen Enge seines Zimmers ist der »euklidische Verstand«, der der Diener des Lebens sein sollte, zum Herrscher geworden. Raskolnikow ist Utilitarist. Um eines naturgemäß unklar gefaßten Begriffs des wissenschaftlichen oder sozialen Fortschritts willen, scheint es ihm erlaubt, eine alte Wucherin, die »nicht besser als eine Laus ist«, zu töten und mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Sein Herz wehrt sich ebenso wie sein Unterbewußtsein gegen die geplante Tat, doch von sozialer Not gedrängt und gefangen in lebensfeindlichen Ideen, wird er zum Mörder. Das Delirium und die grenzenlose Einsamkeit, die dem Verbrechen folgen, lassen ihn erkennen, daß die Funktionen des »euklidischen Verstandes« nicht die einzige bestimmende Dimension der menschlichen Persönlichkeit ausmachen. Leidvoll, aber bereichert durch die einfühlsame Scharfsicht des Untersuchungsrichters Porfirij und durch die frisch erwachte Liebe zu Sonja Marmeladowa, erfährt er, daß der Weg aus der Vereinsamung nur über Geständnis und Strafe führen kann. Auch wenn die »Reue« ihm eher fremd ist, die Liebe errettet ihn schließlich.

Dvousvazkové vydání. Děj se odehrává v Petrohradě ve druhé polovině 19. století. Hlavní hrdina student Rodion Romanovič Raskolnikov je velmi chudý a právě z nedostatku peněz je nucen odejít ze studií. Rodion žije v zatuchlém pronajatém pokoji, nemá peníze, hladoví, ale přesto nemá zájem si najít nějakou poctivou práci. Jako jediné mu stále ještě zbyl přítel Razumichin, se kterým kdysi studoval na univerzitě. Aby dokončil školu, chce se jeho sestra provdat za bezcharakterního boháče Lužina. Rodion je zásadně proti a sestře sňatek rozmluví. Rodinu napadají hrůzné myšlenky jak lehce přijít k penězům.

Der erfolgreiche Pariser Salonmaler Olivier Bertin ist überzeugter Junggeselle und führt seit über zehn Jahren eine perfekte Affäre mit der verheirateten Gräfin Anne de Guilleroy. Die Abgeordnetengattin ist eine Quelle der Inspiration für ihn, doch er scheut sich vor den Verpflichtungen einer Ehe. Was als leidenschaftliche Affäre begann, ist mittlerweile ein fester Bestandteil seines Lebens geworden. Plötzlich kehrt Annes Tochter Annette, die mittlerweile 18 Jahre alt ist, nach dreijähriger Abwesenheit zurück, um zu heiraten. Annette ist das Ebenbild ihrer Mutter und weckt in Bertin verwirrte Gefühle. Er erkennt, dass er gealtert ist und sehnt sich nach einem beständigen Familienleben. Anne wird durch ihre Tochter mit ihrer eigenen Vergänglichkeit konfrontiert und erkennt bald, dass sie gegen die junge Frau keine Chance hat. Maupassants 1889 erschienener Roman thematisiert die Vergänglichkeit von Jugend, Schönheit und Begehren. Jim Avignon, ein erfolgreicher deutscher Pop-Art-Künstler, hat das Buch illustriert. Sein unverwechselbarer, bunter und plakativ-reduzierter Stil unterstreicht das Zeitlose von Maupassants Werk über die Vergänglichkeit des Menschen.

Russischer Autor (1860-1904). - Jagdgäste des Gutsbesitzers Graf Karnejew finden die schöne junge Olenka, Mätresse des Grafen und Gattin seines Verwalters Urbenin, mit einem Jagdmesser erstochen auf. Der Verdacht fällt zunächst auf den eifersüchtigen Ehemann, der als alter Mann die ehrgeizige junge Frau geehelicht hatte und von ihr im Stich gelassen wurde. Untersuchungsrichter Kamyschow leitet die Ermittlungen. Er kannte Olenka, hatte sie ihn doch einst geliebt. Aber erst am Tag ihrer Hochzeit mit Urbenin hatte sie erfahren, dass Kamyschow ihre Liebe erwiderte. Das darauf folgende Verhältnis der beiden ging durch Olgas Lebensgier und der Gleichgültigkeit des Richters bald wieder auseinander. Die Affäre mit dem skrupellosen Lüstling Graf Karnejew findet ihren Höhepunkt auf der verhängnisvollen Jagd. Urbenin wird wegen des Verbrechens angeklagt, Untersuchungsrichter Kamyschow stößt bei seinen Ermittlungen jedoch auf einen schrecklichen Verdacht ..

Druhá kniha řady Nové ruské knihovny. OSUDY a postavy z míru, války a revoluce, charakterisované tak životně, že se na nás Rusko z této knihy dívá jako z tisíce velkých očí. V těchto vzpomínkách, v nichž se umění Gorkého obrozuje a pročisťuje až k průzračné jasnosti, jest plno sympatie i humoru, kteréžto dvě vlastnosti vyznačují nejzralejší období tvorby u každého autora.

Pátá a šestá část třísvazkového románu. Závěr románu, Raskolnikov se přiznává ke zločinu, přijímá trest, jeho milá s ním sdílí jeho osud, a dochází ke katarzi.