Sinaida Hippius war eine Schlüsselfigur des russischen Symbolismus, eine Dichterin, Dramatikerin und religiöse Denkerin, die als eine der rätselhaftesten und intelligentesten Frauen ihrer Zeit galt. Ihre Werke befassten sich mit komplexen Ideen und spirituellen Reisen, die ihre einzigartige Weltanschauung widerspiegelten. Als Dichterin und Schriftstellerin nutzte Hippius die charakteristische symbolistische Ästhetik, um tiefgreifende existenzielle und metaphysische Themen zu erforschen. Ihr literarischer Beitrag zur russischen Literatur zeichnet sich durch die Tiefe ihres Intellekts und ihre unerschütterliche Hingabe an künstlerische und philosophische Forschung aus.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.