Zhuangzi, oder „Meister Zhuang“, gehört nach Laozi zu den frühesten Denkern, die die Philosophie der Daojia, oder der Schule des Weges, prägten. Sein literarischer Stil ist bemerkenswert komplex und vereint mythische, poetische, narrative, humorvolle und indirekte Elemente, die alle eine polysemische Tiefe aufweisen. Zhuangzi wird zu den größten literarischen und philosophischen Giganten Chinas gezählt. Seine Arbeit bietet eine einzigartige und tiefgründige Auseinandersetzung mit der Existenz, die sich durch seine unverwechselbare Stimme und anhaltende Relevanz auszeichnet.
Hermann Hesse bezeichnete dieses Buch als eines der herrlichsten Chinas. Es beeindruckt durch kreative Weisheit und literarische Qualität. Die Anthologie bietet fundierte Übersetzungen und Hintergrundinformationen. Der Kerngedanke ist, das Leben anzunehmen, wie es ist, und die eigene Identität zu erkennen, symbolisiert durch das Bild der Schuhe.
Reden und Gleichnisse
Müßiggang ist aller Weisheit Anfang – für Zhuangzi. Nur der, der nicht nach Ansehen strebt und den die öffentlichkeit nicht begehrt, führt ein sorgloses Dasein. Freiheit durch Rückzug – die Philosophie des großen Meisters der Spiritualität aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. scheint wie geschaffen für den heutigen »gläsernen« Menschen, dessen Privatsphäre immer mehr schwindet. Vor allem die überlegenheit des Seins über das Handeln und der Gelassenheit über die Betriebsamkeit ist es, die der daoistische Meister lehrt.
Aus dem Chines. übertr. und erl. von Wilhelm, Richard. Sonderausgabe. ( China). 5 Abb., 1 Kalligraphie. 331 S.
Über den Nutzen der Nutzlosigkeit und die Kultur der Langsamkeit
Das Zhuangzi ist ein grundlegendes Werk der chinesischen Philosophie und gilt als eines der bedeutendsten Weisheitsbücher Chinas. Es besticht durch seinen spielerischen und humorvollen Stil und liegt nun in einer vollständigen deutschen Übersetzung vor.
Neben dem Tao Te King von Lao Tse ist das Buch „Zhuangzi“ bzw. „Dschuang Dsi“ (um 300 v. Chr.) das zweite große Buch des Daoismus. Bekannt für seine wunderbaren Bilder und Gleichnisse, entfaltet es eine heitere und doch nachdenkliche Sicht auf die Welt. Wer mit Zhuang Zi den Weg (dao) frei und selbst-los zu gehen vermag, lernt, den Dingen ihren Lauf zu lassen und das Leben so anzunehmen, wie es ist. Eines der großen Weisheitsbücher der Weltliteratur.
Selections from the sayings of Zhuangzi rendered into cartoon form and translated into English.
This translation of the Zhunangzi offers an accessible interpretation of a foundational text in early Daoist philosophy. It captures the essence of the original work, providing insights into its themes and teachings. Readers can expect a clear and engaging presentation that highlights the philosophical depth and cultural significance of the text, making it suitable for both newcomers and those familiar with Daoist thought.