Philippe Olivier Bücher

Mit der Inszenierung von Tankred Dorst rundeten sich im letzten Jahr 130 Jahre Geschichte der „Rings“ zu einem Jubiläum. 14 Inszenierungen von 12 Regisseuren (nur die Brüder Wieland und Wolfgang Wagner inszenierten je zweimal) zeigen die Unerschöpflichkeit von Richard Wagners Operntetralogie. Immer wieder haben sich, nach der Familie Wagner selbst, bedeutende Opernregisseure der immensen Herausforderung einer Inszenierung gestellt: von Patrice Chéreau und Peter Hall bis zu Harry Kupfer und Jürgen Flimm. Wie nirgendwo sonst auf der Welt lassen sich in der Werkstatt Bayreuth die Zusammenhänge von Zeitgeschichte und Theaterästhetik studieren. Ein Blick auf die Geschichte des „Rings“ in Bayreuth ist somit nicht nur eine einzigartige Chronik aus der Aufführungsgeschichte von Richard Wagners bedeutendstem Kunstwerk, sondern zugleich auch eine kleine Geschichte der Bayreuther Festspiele. Das macht diesen Bildband selbst zu einem Dokument der Operngeschichte und einem Muss für jeden Wagner-Fan. „Kinder! Macht Neues! Neues! Und abermals Neues!“ Richard Wagner * 13 Inszenierungen aus 130 Jahren „Ring“ in Bayreuth in einem reich illustrierten Prachtband * In Zusammenarbeit mit den Bayreuther Festspielen und dem Richard-Wagner-Archiv in Bayreuth * Mit einem Vorwort von Wolfgang Wagner

Comment comprendre la musique de Wagner ? Que signifie-t-elle ? Quelles sont les particularités vocales et instrumentales de ses opéras ? Quels sont les chanteurs wagnériens les plus célèbres ? Furtwängler, Toscanini, Karajan et Boulez sont-ils les plus grands chefs d'orchestre wagnériens de l'histoire ? Trouve-t-on des ressorts comiques dans l'Or du Rhin ? Quelle était la mesure de l'antisémitisme de Wagner ? Comment étaient ses relations avec son beau-père, Franz Liszt ? Beethoven, Meyerbeer et Weber ont-ils été ses maîtres ? Comme Wagner vivait-il au quotidien ? Quel était son plat préféré ? Les questions sur l'esthétique, la pensée, l'univers et l'existence de Richard Wagner sont nombreuses. Constitué d'une cinquantaine d'entrées classées par ordre alphabétique. ce guide permet au lecteur de s'initier avec bonheur à l'œuvre du compositeur allemand et à son histoire ; il fournit toutes les informations nécessaires - musicales, littéraires, historiques, religieuses et politiques - pour faciliter l'approche de Parsifal ou de la Tétralogie. Tout en étant extrêmement documenté et érudit, ce Manuel pratique à l'usage des mélomanes, écrit dans un style simple, se lit comme un roman. Il se veut accessible à tous ceux qui cherchent à comprendre et à aimer - toujours mieux - les ouvrages lyriques de Wagner.

This dictionary of old occitan from Auvergne is based on about 200 original manuscripts pro-duced during the 1340-1540 period by consular, seigniorial and religious authorities of two regions of Haute-Auvergne (Mauriacois and Sanflorain in the present department of Cantal) characterized by a palatalized occitan (chabra, jausir). The editions of texts written in old occi-tan from Auvergne being rare (see references in the DOM) and often not reliable, it was neces-sary to work only on the original documents. This also allowed the discovery of many un-known manuscripts. The main part of the corpus constituting this dictionary comes from the city of Saint-Flour which kept the occitan language for administrative use until ca. 1540. This dictionary contains about 7,000 entries and more than 12,000 definitions representing words and expressions mainly of the juridical, commercial, artisanal and military domains. Words of the nature and wild life are less represented. All these terms are illustrated by one to several examples carefully edited. Many of these words and locutions are first occurrences. References to other publications dealing with old occitan (DOM, Lv, FEW, etc.) allow compari-sons with other dialects to be made. This dictionary, which differs from most of other dictionar-ies based on yet published texts, shows how a thorough study of the documents of a restricted area and period may improve our knowledge of old occitan.