Peter Naujack Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Berühmte Väter und mörderische Geheimnisse: Mit scharfem Blick sieht die Autorin hinter die Kulissen der britischen Gesellschaft. Muriel Spark wurde 1918 in Edinburgh/Schottland geboren und starb 2006 in Florenz. Bekannt ist sie vor allem für ihre Romane Das Mandelbaumtor, Träume und Wirklichkeit und Der letzte Schliff. Sie erhielt etliche Preise, wie zum Beispiel 1998 den Gold Pen Award des English Centre of International PEN für ihr Gesamtwerk. Über die Sprecherin: Trish Bertram macht u. a. für The Family Channel, BBC World und Superchannel Aufnahmen. PONS read & listen bietet: unterhaltsame, zeitgenössische Literatur rechts den Originaltext, links die Übersetzung beide Storys in voller Länge von einer professionellen Sprecherin vorgelesen 70 Minuten Hörvergnügen die wichtigsten Vokabeln und interkulturellen Infos im Register Lesen, hören, mitlesen: Originalliteratur genießen. Für Lerner mit guten Vorkenntnissen.

Angst und Unsicherheit gehen um auf dem Rennplatz von Dunstable. Art Mathews schießt sich unter den Augen seiner Jockey-Kollegen eine Kugel in den Kopf. Doch er ist nur das erste Opfer einer mysteriösen Unglücksserie. Erst Rob Finn, ein ziemlich Neuer im Geschäft, macht sich an des Rätsels Lösung und gerät prompt in Lebensgefahr. (Umschlagtext Ullstein) Finanzielle und gesundheitliche Probleme, sogar Selbstmord: zu viele Jockeys stecken in der Krise, als daß es nur Zufall sein könnte. Was treibt Art Mathews dazu, sich in aller Öffentlichkeit zu erschießen? Wer hat Grant Oldfield derart zugesetzt, dass er dringend die Hilfe eines Psychiaters benötigt? Und warum droht Peter Cloony von einem Berg von Schulden erdrückt zu werden? Viele gute Jockeys stecken in der Krise – auffällig viele. Robert Finn bekommt unerwartet seine große Chance, als sich auch noch der Vorjahreschampion ein Bein bricht. Als Ersatzmann kann er endlich beweisen, was in ihm steckt. Alles läuft glänzend, bis auch für ihn eine Pechsträhne beginnt... Ein fessender Thriller über ein gefährliches psychologisches Phänomen, über die Macht der Medien und die falschen Tatsachen – mit einem Helden, wie er Dick-Francis-typischer nicht sein könnte: lakonisch, unerschrocken und von frappierender Menschenkenntnis.

Übers. u. Ausw. v. Naujack, Peter. Mit Vignetten 352 S. N.-A.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Ein Zeitreisender macht sich auf den Weg in die Zukunft und erfährt dort, dass sich die Menschheit in der Zwischenzeit in eine unterirdische und eine auf der Oberfläche lebende Rasse aufgespalten hat, die einander feindlich gegenüberstehen. H. G. Wells’ »The Time Machine« ist nicht nur ein ebenso spannender wie sozialkritischer Roman – der 1895 erschienene Klassiker der frühen Science-Fiction ist auch das erste literarische Werk überhaupt, in dem eine Zeitreise beschrieben wird. Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch

"Denken Sie daran, dass Sie sterben müssen", sagt eine Stimme am Telefon und erschreckt damit Lettie Colston, die jüngere Schwester von Godfrey Colston. Der ist siebenundachtzig Jahre alt, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte und zum Geiz neigend. Seine Frau Charmian, die früher eine erfolgreiche Romanautorin war, leidet hingegen unter Gedächtnisschwund. Doch obwohl sie ihre Haushälterin, die gutmütige Mrs. Anthony, mit Taylor anredet - so hieß ihre frühere Bedienstete - und auch sonst ziemlich durcheinander ist, antwortet sie dem Warner am Telefon überraschend schlagfertig mit einer tiefen Einsicht: "In mancher Beziehung läßt mein Gedächtnis mich ja im Stich, aber irgendwie kann ich meinen Tod nicht vergessen, wann immer das auch sein wird." Godfrey beobachtet die Senilität der anderen und kommentiert diese mit Sarkasmus. Außerdem gehört noch Mrs. Pettigrew zu den Colstons, die allerdings keineswegs uneigennützig deren Haushalt führt, sondern das Erbe im Visier hat. Irgendwann erreicht der anonyme Anrufer mit der Todesmahnung auch Godfrey, dem diese Warnung sichtlich zu schaffen macht. Jedenfalls sind diese Alten auch in ihrem letzten Lebensabschnitt keineswegs frei von Eifersucht, Rachegefühlen, Todesangst und Bosheit ...