Irena Damian Bücher

Das Lehrbuch СЛОВО ЗА СЛОВОМ A1‐A2 (Wort für Wort A1-A2 Ukrainisch als Fremdsprache) ist für das autodidaktische Studium der ukrainischen Sprache geeignet. Es ist zur Selbstgestaltung nach dem „learning by doing“- Prinzip konzipiert. Behandelt werden vor allem Themen aus dem realen und alltäglichen Leben wie z. B. Familie, Wohnen, Städte, Arbeit, Einkaufen oder auch Alltagsrituale. Tabellarische Grammatikübersichten mit wenigen Erklärungstexten regen zur Selbsterschließung und besserem Verständnis der Regeln an. Durch das kommunikative Konzept werden soziale und interkulturelle Kompetenzen gefördert. Als Anhang wird ein 60-seitiges Ukrainisch - Deutsch Wörterbuch im DIN A5 Format quer beigefügt und als Begleitmaterial stehen zu dem Lehrwerk 36 Audiotexte im MP3-Format als Download zur Verfügung.

Eine slavische Sprache zu lernen ist oft sehr mühselig, umso mehr, wenn sie mit kyrillischer Schrift geschrieben wird. In unserem Sprachinstitut für slavische Sprachen entwickelten wir eine Methode, anhand derer die kyrillischen Buchstaben ganz von alleine erkannt werden. Die Slavicum Methode beruht auf dem bilderunterstützten Verfahren, das dem Lerner die Identifizierung des Buchstaben spielerisch und ohne großen Aufwand ermöglicht.

Im Nachschlagewerk „Aspektverben im Kroatischen“ erfahren Sie zunächst über die Funktionalität dieser Verbkategorie, die es nicht nur in der kroatischen Sprache, sondern auch in vielen anderen Sprachfamilien gibt. Außer der alphabetischen Auflistung der gängigen Aspektverben enthält das Verbwörterbuch zum effektiveren Nachschlagen auch die entsprechende alphabetische Auflistung der deutschen Verben, sowie eine tabellarische Verdeutlichung der Präsensbildung einzelner unregelmäßiger Verben.