"Das Hemd ohne Naht" ist ein inspirierendes Bilderbuch aus der Reihe "Löwenstark" von Winfried Gburek. Es erzählt die Geschichte eines Webers aus Steinhude, der trotz aller Widrigkeiten seinen Traum verwirklicht und mit seinem Meisterwerk seine Familie aus der Armut befreit. Die Illustrationen stammen von Christian Weinholtz.
Gründung Europa-Zentrum
Eine spannende Geschichte, wie aus einem Kloster ein Zentrum für Frieden in Europa entsteht. Im größten Trappistenkloster der Welt, in Delibaseo, Banja Luka, lebten einst über 260 Mönche aus 16 europäischen Ländern. Sie prägten die Region, die zuvor über 400 Jahre vom Osmanischen Reich beherrscht wurde, mit ihren Werten und ihrem Handeln. In einer Zeit, in der Analphabetismus, Unwissenheit und Korruption das Leben bestimmten, schufen die Mönche ein kleines Europa. Sie rodeten Wälder, kultivierten Felder und errichteten Waisenhäuser sowie Schulen, um hunderten von hungernden, kranken und arbeitslosen Menschen zu helfen. Während Kriegszeiten unterstützten sie die Bedürftigen und bildeten Kinder in nützlichen Handwerken aus. Junge Männer fanden in einem Lehrlingsheim Ausbildung in über dreißig Berufen. Besonders bekannt ist der Trappistenkäse, dessen Rezeptur geheim bleibt. Zudem produzierten sie Zeitungen, Bücher, hochwertige Stoffe, Mehl, Backwaren und Trappistenbier und betrieben Landwirtschaft. Die Mönche brachten die erste Glühbirne des Landes mit einem eigenen Wasserkraftwerk zum Leuchten. Ein Museum im Kloster dokumentiert diese Errungenschaften, ergänzt durch QR-Codes für weitere Informationen in Video- und Audiobeiträgen.
Neuauflage Auf Wunsch vieler ehemaliger Bewohner und Angehörigen der ehemaligen Kolonie in Windthorst (Nova Topola) beziehungsweise Alexandrovac, hat sich die Deutsch-Kroatische-Gesellschaft e. V. Hannover dazu entschlossen, das seit vielen Jahren längst vergriffene Buch „65 Jahre Kolonie in Bosnien in Jugoslawien“, von Friedrich Lammers, in der Ausgabe von 1970, als Neu-Auflage drucken zu lassen. Diese Ausgabe wurde von Winfried Gburek mit zahlreichen historischen und aktuellen Fotos zusätzlich ergänzt.
Es ist die englische Übersetzung des deutschen Titels „Liebe. Macht. Erfinderisch. - Enthüllungen“. Journalist Winfried Gburek has been traveling to Bosnia and Herzegovina for 13 years, searching for the truth about people's lives and the continuing consequences of the war in former Yugoslavia. For hundreds of kilometers he drove through the beautiful, but also deeply wounded country, where the bloodiest conflict on European soil since the Second World War raged from 1992 to 1995. In the presentation of numerous conversations, Gburek names facts, reveals and exposes them, describes the devastating mechanisms of proxy warfare in international politics - and counters violence with love. Often Gburek went together with Bishop Franjo Komarica, said about the Federal President Joachim Gauck: „He called murder murder and torture torture, despite the threat of his own life.“ Komarica led Gburek to needy people, minefields, destroyed churches - but also Projects of Peace and Reconciliation Komarica is a committed fighter for truth and reconciliation, witnessing the „ethnic cleansing“ and expulsion of Croats during the war, under military house arrest and liquidation on several occasions This book is a man who probably has like no other person an inside view of the war and the country, which goes far beyond a normal horizon of experience.
Ce livre est la traduction française de "Liebe.Macht.erfinderisch. - Enthüllungen". Le journaliste Winfried Gburek explore la Bosnie-Herzégovine depuis dix ans, révélant la vérité sur la vie des gens et les séquelles de la guerre. Accompagné de l'évêque Franjo Komarica, il découvre des histoires de souffrance, mais aussi des projets de paix et de réconciliation.