Amanda Ai zpuriete Reihenfolge der Bücher
Diese Autorin ist eine viel veröffentlichte Dichterin und Übersetzerin, deren Werk sich über acht Gedichtbände und einen Roman erstreckt. Ihre Gedichte und Prosa wurden in Anthologien in Skandinavien, im Baltikum, in Island, Frankreich, Deutschland, Russland, Kanada und den USA veröffentlicht. Ihr literarischer Einfluss reicht bis in die Musik hinein, wobei eines ihrer Gedichte als Text für eine Symphonie diente. Sie bereichert zudem die literarische Landschaft durch ihre Übersetzungen bedeutender globaler Werke.
- 2000
- 1996
- 1993
„Jedes Gedicht kann das letzte sein.“ Zutiefst persönlich, sinnlich und kompromisslos verdichtet Amanda Aizpuriete ihre Emotionen, die Essenz ihres Lebens. Die Gedichte sprechen für sich. Sie sind schlicht, widerborstig, ohne Pathos und Beschaulichkeit. Die Grande Dame der lettischen Dichtung ist seit dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbandes „Die Untiefen des Verrats“ 1993 in der Übertragung der Interlinearversionen aus dem Lettischen von Margita Gũtmane und der Dichterin durch Manfred Peter Hein bekannt. Dieser Band erscheint jetzt in einer neuen Ausgabe in der Reihe tadoma bei Ink Press.
