Hagar Peeters Bücher

Witzig, klug und berührend schildert Malva, die Tochter Pablo Nerudas, Zeit und Leben ihres berühmten Vaters. Hagar Peeters Erzählerin erlaubt sich einiges, da sie das Geschehen aus dem Jenseits beobachtet und das Ende jeder Geschichte kennt. Die Ehe ihrer Eltern, die Trennung von seiner ersten Frau und Malva sowie Nerudas Ruhm als Dichter erscheinen in neuem Licht, wenn seine Tochter zu Wort kommt. Malva Marina Trinidad del Carmen Reyes wurde nur acht Jahre alt, da sie mit Hydrozephalus zur Welt kam und bis zu ihrem frühen Tod gesundheitlich beeinträchtigt war. Bald nach ihrer Geburt entzog sich Neruda aller Verpflichtungen und wollte sich nicht mit ihrer Erkrankung belasten. In einem surrealistischen Jenseits umgibt Malva sich mit außergewöhnlichen Personen, um das Verhalten ihres Vaters und ihr eigenes Schicksal zu besprechen. Figuren wie Oskar Mazerath, Goethe und Roald Dahl bieten väterlichen Trost, während die Kinder von James Joyce und Arthur Miller ebenfalls von ihren Vätern abgelehnt wurden. Es entsteht ein vielstimmiges Gespräch über Kunst, Philosophie, „Normalität“ und Schuld, in dem die überhörten Stimmen zu Wort kommen. Peeters verbindet akribische Recherche mit Witz und Lust am Fabulieren – ein hochliterarischer Roman mit einer unvergesslichen Protagonistin.

Glavna je protagonistica ovog, gotovo poetskog, romana djevojčica Malva, kći slavnog čileanskog pjesnika Pabla Nerude. Malva je rođena s hidrocefalusom te je se otac odmah po rođenju odrekao i nikada je nije zakonski priznao, živjela je u udomiteljskoj obitelji u Nizozemskoj i umrla u vrijeme Drugog svjetskog rata u dobi od osam godina. Stoga je Hagar Peeters odlučila u ovom romanu biti glas djevojčice i izreći umjesto nje sve ono što za svoga kratkog života Malva nije uspjela izreći. Uzela je nalivpero koje je Pablo Neruda ispustio iz ruke u trenutku svoje smrti, podarila Malvi glas i ispisala fascinantan život u kojem je djevojčica upoznala mnoge poznate ličnosti s kojima je razgovarala o događajima na zemlji; u razgovoru sa Sokratom, J. W. Goetheom, Wisławom Szymborskom i drugima. Malva je pokušala razumjeti kako ju je tako bešćutno mogao napustiti čovjek koji je uvijek pomagao napuštenima i zaboravljenima.