Kaida kämpft gegen die Vorurteile ihres Vaters, der Frauen im Motorsport ablehnt. Verkleidet als Junge fährt sie heimlich auf der Kartbahn. Bei einem angekündigten Renntag sieht sie die Möglichkeit, ihren Vater mit Taten zu überzeugen, solange ihr Mut sie nicht verlässt.
Nathaniels Leben hat sich zum Positiven gewendet. Er hat mit Jill eine Freundin, die seine Leidenschaft für Parkour teilt. Gemeinsam suchen sie nach neuen Herausforderungen, um immer wieder an ihren Grenzen zu kitzeln. Außerdem beobachten sie, wie es zwischen Aiden und Sarah zunehmend knistert. Es könnte nicht besser laufen, bis Nathaniel ein Brief von seinem Vater erreicht, der mit einem Schlag die alten Wunden aufreißt. Auch Aiden kämpft mit sich. Angeheizt von seiner Abneigung gegen Nathaniel, distanziert sich sein Bruder Calvin zunehmend von seiner Familie. Damit manövriert er sich in eine heikle Situation. Aiden bleibt nur wenig Zeit, um ihm zu helfen. Dafür muss er sich entscheiden, wem er sich anvertraut.