Yann Queffélec Reihenfolge der Bücher

Als Pierre sechs Jahre alt ist, verschwindet seine Mutter Nelly. Ohne ein Wort, mitten in der Nacht. Notgedrungen muss Pierre den fragwürdigen Erklärungen seines Vaters Marc Glauben schenken, Nelly habe sie beide verlassen. Seitdem verbindet Vater und Sohn eine seltsame Hassliebe, geprägt von Misstrauen und Sprachlosigkeit, von der ständigen Sehnsucht nach der Mutter und Geliebten. Bis Marcs Lügengebäude eines Tages in sich zusammenstürzt und Pierre sich verzweifelt gegen den Mann wendet, der nur vorgibt, sein Vater zu sein...§Yann Queffelec, Meister des sensiblen Porträts seelischer Abgründe, hat einen brillanten Roman über eine mörderische Vater-Sohn-Beziehung geschrieben, über den Drahtseilakt zweier Menschen, die nicht wissen, ob sie einander lieben oder hassen sollen.

Yann Queffélec, ein erfolgreicher französischer Autor, erzählt in seinem 1997 erschienenen Roman von einem schwarzen Jungen, der von einer weißen Familie aufgenommen wird. Deren Sohn ist jedoch Anführer einer Skinhead-Bande, was zu einem dramatischen Geschehen voller Hass, Gewalt und Mord führt. Ungekürzte Textausgabe mit Übersetzungen schwieriger Wörter.

Eine schöne junge Frau sitzt wegen Mordes an ihrem Geliebten seit acht Jahren in Haft. Bei einem Gefangenentransport kann sie fliehen. Von nun an bestimmt die Suche nach ihrer kleinen Tochter, die sie im Gefängnis zur Welt gebracht hat, ihr Leben - quer durch Frankreich, begleitet von Emmanuel, ihrem Geliebten und bedingungslosen Liebhaber.§Ein neuer spannungsgeladener Roman des französischen Erfolgsautors.

Lena irrt durch Marseille. Nach der Scheidung ihrer Eltern ist sie, gerade vierzehnjährig, von zu Hause ausgerissen und fällt Momo in die Hände, dem kleinen Dealer aus der Siedlung im Norden, wo die Illegalen leben, verstrickt in Bandenkriege und Drogengeschäfte. Momo versteckt Lena in einem Keller unter der Siedlung. Er zwingt sie, bei ihm zu bleiben. Lena, die Tochter eines Polizisten, ist sein blonder Traum von einer anderen, bürgerlichen Wirklichkeit. Er erzählt ihr Märchen. Er schläft mit ihr, sie wehrt sich, er gibt ihr Drogen. Als Karim, der ältere Bruder Momos, aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt eine atemberaubende Flucht durch die Nacht. Denn Momo hat Angst: Er hat seinen Bruder verpfiffen, um an dessen Drogen und an dessen Geld zu kommen. Karim wird sich rächen.

Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt Belletristik, Theaterstücke und Lyrik aus dem Norwegischen, Französischen und Italienischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Jon Fosse, Kjell Askildsen, Jean Echenoz, Édouard Louis und Louis-Ferdinand Céline.

"Titas Leben steht von Anfang an unter einem Fluch. Sie sieht schon als kleines Mädchen in so fataler Weise ihrer Mutter ähnlich, daß allen bei ihrem Anblick unheimlich wird. Titas Mutter war eine unbezähmbare, wunderschöne Zigeunerin; ihr Vater soll sie mit einer vorgetäuschten Unfall umgebracht haben; die kleine Tita wurde dabei schwer verletzt und trägt seither eine Narbe im Gesicht, das Kainsmal des Fluchs und der Auserwählung." Gérald Froideveaux, Frankfurter Allgemeine Zeitung

In Yann Queffélecs preisgekröntem Roman erlebt die 14-jährige Nicole eine barbarische Hochzeit, die zu ihrer Schwangerschaft führt. Ihr Kind, Ludo, wächst isoliert auf und bricht mit 15 aus. Der Autor thematisiert eindringlich die Brutalität, die das Leben von Mutter und Sohn prägt, und kämpft gegen menschliche Verderbtheit.