Niccolo Tommaseo Bücher
Dieser Autor befasst sich mit der tiefen Verbindung zwischen Volkskultur und Sprache und versucht, die Authentizität italienischer Dialekte und Volkstraditionen einzufangen. Seine Werke zeichnen sich durch psychologische Tiefe und ein Engagement für die Bewahrung des kulturellen Erbes aus, oft im Kontrast zu den politischen und sozialen Veränderungen seiner Zeit. Er strebt danach, übernationale Werte auszudrücken und findet Reinheit in volkstümlichen Kunstformen, was sich in seinen Studien und Sammlungen von Volksliedern widerspiegelt. Sein literarisches Erbe umfasst sowohl psychologische Romane als auch umfangreiche Wörterbücher, die den Reichtum der italienischen Sprache dokumentieren.
Excerpt from Nuovo Dizionario dei Sinonimi della Lingua Italiana E il piu doloroso si e che i grandi scrittori in questa, come in altre cose, tengono il modo del popolo ignorante, o, per meglio dire, della vilissima plebe; la qual non teme di ripeteie tante volte il medesimo vocabolo quante le fa di biso gno per significare la medesima idea. Per che'l popolo non ha sinonimi: e le voci di senso affine serbano nel quotidiano commercio del parlare differenza di valore ben ferma. Ll qual difetto popolare ri chiama alla mente un altro errore gros sissimo: che norma della scritta e la lin gua parlata, vale a dire che gli uomini scrivono e parlano per far intendere il lor pensiero: o, per dirla altrimenti, che scambiare i segni degli oggetti egli e uno scambiare gli oggetti stessi. Dal qual cc rore seguirebbe che l' uomo del volgo ha idee, nel suo cerchio piu chiare che non abbiano molti letterati chiarissimi, onore della penisola: assurdita manifesta. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
