Uwe-Michael Gutzschhahn Bücher

"Dunkel war's der Mond schien helle" ist ein wunderschönes Lügengedicht, dessen Anfang viele kennen, doch nur wenige wissen, wie es weitergeht. Für all jene, die längst vergessene Kinderreime aus ihrer Kindheit wiederentdecken möchten, ist dieses von Rotraut Susanne Berner üppig illustrierte Werk genau das Richtige. Zusammen mit Edmund Jacoby vom Gerstenberg Verlag hat sie eine umfassende Sammlung von Kinderreimen, Lautgedichten, Rätseln und Abzählversen zusammengestellt. Die beiden haben bei ihrer Arbeit äußerst gründlich und erfolgreich recherchiert. Die alten Abzählreime wie "Enne, denne, dubbe, denne..." oder "Eine kleine Dickmadam fuhr mal mit der Eisenbahn..." sind ebenso enthalten wie bekannte Balladen wie der Erlkönig und Der Zauberlehrling, die Kinder ansprechen, wenn sie nicht schulisch präsentiert werden. Für diejenigen, die eine kürzere Version des Erlkönigs bevorzugen, gibt es eine humorvolle Spottfassung. Auch freche Weisheiten wie "Salomo der Weise Laute Fürze stinken nicht..." finden ihren Platz. Dieses schön gestaltete Hausbuch lädt die ganze Familie zum Blättern, Erinnern und Schmökern ein.

Das Kinderlyrik-Projekt mit CD präsentiert über 120 Lieblingsgedichte von Amelie Fried. Die Auswahl umfasst Werke moderner und klassischer Autoren und öffnet Türen zur magischen Welt der Poesie. Bekannte Schauspieler interpretieren die Gedichte, was einen spielerischen Zugang zu Lyrik für Kinder und Erwachsene schafft.

„Ich will spielen, spielen, spielen“, sagte die Maus und begann, ihre Welt aus Wörtern und Sätzen zusammenzubauen, die sie sich ausdachte. Und alles, was sie in ihrer Fantasie erschafft, wird aus den Wörtern und Sätzen heraus vorstellbar, also bildhaft, egal ob real oder nicht. Das ist es genau, wozu Gedichtlesungen und Gedichtworkshops führen können und sollen: Kinder herauszufordern, mit Sprache und Formen, Reimen und Lauten zu spielen und – wie mit Legosteinen – nach Lust und Laune Häuser zu bauen, in denen sich wohnen lässt. Der Lyriker Uwe- Michael Gutzschhahn hat Gedichte gesammelt, die mit Kindern in Workshops entstanden, Gedichte aus der eigenen Kindheit ergänzt und neue Gedichte geschrieben, die Kinder als Idee oder Muster für eigene Texte nehmen können. Ein wahres Versfest für kleine Dichter, ihre Eltern und Lehrer. Und weil in den Gedichten überall Mäuse zu finden sind, hat das Buch auch noch ein Daumenkino – oder eben MÄUSEKINO –, gezeichnet von Manfred Schlüter.

»Herausgekommen ist eine außergewöhnliche Anthologie, ein fulminanter Familien-Schmöker.« ›Stuttgarter Nachrichten‹ Katharina fährt in den Sommerferien zu ihrem Onkel auf den Bauernhof. Unterwegs lernt sie im Zug Roswitha Gansauge kennen, die mit ihrem Hund Gustavo spricht. Katharina versucht ebenfalls, mit ihm zu sprechen – und es funktioniert. Kaum angekommen probiert Katharina ihre neue Sprache mit allen Tieren auf dem Bauernhof aus. Elke Heidenreich, Rafik Schami, Michael Bond, Nigel Hinton, Klaus Kordon, David Grossmann und viele andere haben mehr als 100 Geschichten über ihre Kindheitserinnerungen geschrieben. Quint Buchholz, Rotraut Susanne Berner, Wolf Erlbruch, Susanne Janssen, Reinhard Michl, Peter Sís, Jutta Bauer und viele mehr haben Bilder gezeichnet. Ab 8 Jahre und zum Vorlesen.

Eine poetische Geschichte über die Kraft der Phantasie mit farbgewaltigen und fröhlichen Illustrationen. Ben hat eine Katze. Mama glaubt ihm nicht. Aber Ben weiß es genau. Er hat die Katze Tiger genannt. Und sie wohnt in seinem Rucksack. Tiger möchte nicht gezeigt werden, weil er schläft. Ist doch logisch! Er bekommt Angst, wenn alle ihn sehen wollen und macht sich ganz klein. Wie ist die Katze nur in den Rucksack reingekommen? »Einfach gesprungen«, sagt Ben. Und Lili, die Freundin von Ben, darf ganz vorsichtig gucken.

Ein Vergnügen für Leser und Lernende jeden Alters Vergnügen und Lerneffekt garantiert: Wer spielerisch mit einer fremden Sprache umgeht, wird bald mit ihr vertraut und nimmt selbst entlegene Wörter oder sogar komplette Wendungen in seinen eigenen Wortschatz auf. Neben Zungenbrechern, Anagrammen und anderen kurzen Texten finden sich in dieser Anthologie Gedichte sowie unterhaltsame, leicht verständliche Geschichten etwa von D. H. Lawrence, William Blake oder Virginia Woolf. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Wer als Übersetzer die Sprache stets meisterlich im Zaum halten muss, den reizt es, einfach mal loszublödeln, der Sprache ihren Lauf zu lassen. Der Autor und Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn hat witzige und nur scheinbar unsinnige Spielereien für kleine und große Sprachverliebte erfunden. Erhard Dietls Radierungen treiben diesen Schabernack kongenial in den Bildern weiter. Herausgekommen ist ein luftigleichtes Lese- und Bildervergnügen.

Liebe hat viele Facetten: Ob man gemeinsam auf Wolke Sieben schwebt oder doch immer wieder bei der Falschen landet, ob man die ersten, häufig eher enttäuschenden sexuellen Erfahrungen macht oder nur ein kurzes Intermezzo hat ? immer geht es gefühlsmäßig aufs Ganze! Und das tun diese Geschichten von Simone Buchholz, Jefferson Chase, Tanja Dückers, Heike Geißler, Bettina Gundermann, Alexa Hennig von Lange, Björn Kern, Jan Koneffke, Axel Niebergall, Regina Nössler, Jens Petersen, Antje Wagner, Michael Weins und Michael Wildenhain auch.

Ein 16jähriger berichtet von den Ursachen der Entwicklung seiner Freundin von der wohlbehüteten Tochter zur Terroristin und Nazisympatisantin: Gewalt als Hilfe- und Wutschrei, um nicht in der allgemeinen Gleichgültigkeit unterzugehen.

Was ist das Paradies? Ida B Applewood lebt in einem kleinen Paradies. Gemeinsam mit ihrem Hund Rufus streift sie durch die Apfelplantage ihrer Eltern, hält ein Schwätzchen mit dem Bach und den Bäumen, denen sie Namen gegeben hat wie Alice, Heinrich VIII. und Charles. Alles fühlt sich richtig und gut an. Doch eines Tages wird Idas Leben furchtbar kompliziert. Kann sie, die am liebsten von morgens bis abends verwegene Pläne schmiedet, sich etwas ausdenken, damit alles wieder richtig und gut wird?