Hans-Henning Paetzke Bücher

Berichtet wird vom Überleben unter widrigen Umständen, von sozialistischen Volksbeglückungsphantasien aus dem Blickwinkel des kleinen Mannes, der sich trotz Gefängnis und anderen Widrigkeiten nicht unterkriegen lässt. »Hans-Henning Paetzkes Prosa ist ein anekdotenhaftes Sinnieren über das grausame 20. Jahrhundert. Das Merkwürdige und Einzigartige daran ist eine komplexe Einbettung des autobiographischen Stoffs in die Historie und Literatur der mitteleuropäischen Landschaft, wodurch eine Art privater, ja, intimer Chronik entsteht.« György Dalos

György Konrád wurde am 2. April 1933 in Ungarn geboren und entging 1944 nur knapp der Verhaftung durch Nationalsozialisten. Mit seinen Geschwistern floh er nach Budapest, wo sie unter dem Schutz der Helvetischen Konföderation lebten. Diese Erlebnisse schilderte er in seinen Büchern "Heimkehr" und "Glück". Nach dem Studium der Literaturwissenschaft, Soziologie und Psychologie in Budapest bis zum Ungarnaufstand 1956 arbeitete er als Jugendschutzinspektor und veröffentlichte erste Essays. Ab 1965 war er als Soziologe im Bereich Städtebau tätig. Sein Romandebüt erschien 1969, und seitdem widmete er sich der literarischen Arbeit. In seinen Essays setzte er sich für ein friedliches Mitteleuropa ein, das die Grenzen zwischen Ost und West überwindet. Als Demokrat und Dissident gehörte er zu den bedeutendsten Stimmen vor 1989, zusammen mit Persönlichkeiten wie Václav Havel und Milan Kundera. Zwischen 1978 und 1988 durfte er nicht publizieren und reiste stattdessen durch Westeuropa, Amerika und Australien. Das Publikationsverbot wurde erst 1989 aufgehoben. Konrád starb am 13. September 2019 in Budapest. Hans-Henning Paetzke, geboren 1943 in Leipzig, ist seit 1968 als literarischer Übersetzer und Autor tätig und lebt in Budapest.

Hans-Henning Paetzke, geboren 1943 in Leipzig, absolvierte eine Schauspielausbildung, bevor er in Halle, Budapest und Frankfurt am Main klassische Philologie, Germanistik und Psychologie studierte. Seit 1968 ist er freiberuflich als literarischer Übersetzer, Herausgeber und Autor tätig. Hans-Henning Paetzke lebt in Budapest.