Rabindranath Tagore Bücher

Eine ungewöhnliche Geschichte: Der indische Dichter Tagore übersetzte eine Auswahl seiner Gedichte ins Englische. Daraus entstand das Buch 'Gitanjali', das ihm die Aufmerksamkeit der westlichen Welt und schließlich den Nobelpreis für Literatur 1913 einbrachte. Die mystisch gestimmten Lieder zeugen von tiefer Spiritualität und kreisen um Liebessehnsucht, Gottes Größe, Trauer über die eigene Unvollkommenheit und die Liebe zur Natur. Zum 100-jährigen Jubiläum der Nobelpreisvergabe wurde das Buch jetzt neu ins Deutsche übersetzt, zum ersten Mal vollständig mit dem berühmten Vorwort von William Butler Yeats.

Die in diesem Band gesammelten Aphorismen, Reflexionen und Meditationen des großen indischen Schriftstellers und Philosophen Rabindranath Tagore stellen nicht nur die Essenz seines religiös-philosophischen Denkens dar, sie zeigen zugleich, wie sich das spirituelle Gedankengut Indiens mit großem Gewinn auf das Leben heute übertragen lässt, zumal er sich in seinen Texten zum Teil direkt an seine westlichen Leser wendet, um ihnen Wesen und Geist Indiens nahe zu bringen. Dabei schöpft er aus den reichen Quellen hinduistischer und buddhistischer Überlieferungen, die in seiner Familie in Andachten und praktischem Handeln lebendig gehalten wurden. Eine tägliche Quelle der Inspiration, der Ermutigung und des Trostes.

Gedichte von der Liebe und vom Leben — in einer immer wieder beeindruckenden Sprache und tiefen Einsicht, die berührender kaum sein kann und ihresgleichen sucht. Der bekannteste Gedichtband des Nobelpreisträgers Tagore.

Roman. Bln. (Volk und Welt). 2.Aufl. 1987. Ln.mSU. 582 S.

Rabindranath Tagore, ein vielseitiger bengalischer Schriftsteller und der erste Literaturnobelpreisträger Asiens, wird als Indiens Universalgelehrter gefeiert. Seine Werke, insbesondere die Gedichte aus "Hohe Lieder", sind heute Teil des nationalen Kulturguts Indiens. Tagore verband in seiner Kunst Philosophie, Musik und Malerei und verlieh der Literatur seines Heimatlandes neues Selbstbewusstsein. Seine poetischen Beschreibungen der Musik reflektieren eine tiefe spirituelle Verbindung und die universelle Kraft der Kunst, die alle Hindernisse überwindet.

Im Mittelpunkt des Einakters steht Chitrangada, eine Kriegerin aus dem Mahabharata, die Themen wie Liebe und Identität erforscht, während sie versucht, die Zuneigung von Arjuna zu gewinnen. Das Werk von Rabindranath Tagore ist bekannt für seine imaginative Tiefe und poetische Ausdruckskraft und stellt einen bedeutenden Meilenstein in Tagores früher Karriere dar. Es bleibt ein wesentlicher Beitrag zur Weltliteratur und spiegelt Tagores nachhaltigen Einfluss wider.

Ein Frauenschicksal im modernen Indien «Ihr Ausbruch von Verzweiflung setzte Bhupoti noch mehr in Erstaunen als zuvor die scheinbare Gleichgültigkeit seiner Frau. Wie falsch er sie doch eingeschätzt hatte, dachte er…» Sie ist jung, ihr Leben verläuft sorglos, und doch … Als Schwager Omol in ihr Haus zieht, muss Caru erkennen, dass ihre komfortable Ehe mit dem vielbeschäftigten Zeitungsverleger Bhupoti sie nicht glücklich zu machen vermag. Erst der Student schenkt ihr Aufmerksamkeit und ruft bislang ungeahnte Fähigkeiten in ihr wach. Aber auch das neue Glück ist unvollkommen und stellt Caru vor die Frage nach der Zukunft. In seinem feinfühligen Kurzroman stellt der indische Nobelpreisträger Rabindranath Tagores (1861–1941) die zeitlose Frage nach dem Wesen einer glücklichen Partnerschaft.

Am Ufer unzähliger Welten versammeln sich Kinder, die ihre Träume und Fantasien erkunden. In dieser magischen Umgebung entdecken sie nicht nur ihre eigenen Fähigkeiten, sondern auch die Kraft der Freundschaft und Zusammenarbeit. Die Erzählung verbindet Abenteuer mit tiefgründigen Themen wie Identität und das Erwachsenwerden, während die Kinder lernen, sich den Herausforderungen des Lebens zu stellen. Die Geschichte lädt Leser ein, in eine faszinierende Welt einzutauchen, in der alles möglich ist.

Dieses Buch ist eine Sammlung von Liebegedichten und Liedern von Rabindranath Tagore (1861 bis 1941).

Als erstes Problemstück der bengalischen Literatur erkundet dieses Werk komplexe Themen durch eine allegorisch-symbolische Linse. Adaptierte von einer buddhistischen Erzählung über König Kush, geht es um die Natur der Macht und die menschliche Existenz. Es zeigt Tagores innovative Herangehensweise an das Drama, indem es kulturelle Erzählungen mit tiefgründigen philosophischen Einsichten verbindet. Dieses Stück festigt Tagores Erbe als eine zentrale Figur der Weltliteratur.

Rabindranath Tagores "Nationalismus" wurde 1917 veröffentlicht und jetzt neu herausgegeben von Karl-Maria Guth. Diese Ausgabe wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst und enthält ein historisches Coverbild von Tagore aus Kalkutta, 1909. Erschienen im Verlag Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin.

Rabindranath Tagores „Der Gärtner“ ist eine Sammlung von Liebesgedichten, übersetzt aus dem Bengalischen ins Englische und später ins Deutsche. Die Ausgabe von 1917 folgt der englischen Übersetzung und wurde jetzt behutsam an die neue Rechtschreibung angepasst. Herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023.

Tagore schildert hier seine Kindheitserlebnisse in Kalkutta und damit die 'kleinen Dinge des Alltags' im Indien des 19. Jahrhunderts. Der Leser erfährt auch vieles über seine Familie.§§Tagore schreibt stets mit einer gewissen Selbstironie und einem leichten Augenzwinkern und erscheint hier weniger als unnahbares Genie, sondern vielmehr als ganz normaler Mensch mit seinen kleinen und größeren Sorgen und Fehlern - ein sympathischer und weltoffener Charakter, der auch über sich selbst lachen konnte.

Vor dem Hintergrund des britisch regierten Indiens untersucht die Erzählung das Leben von Nikhilesh, seiner Frau Bimala und ihrem leidenschaftlichen Freund Sandip. Bimalas Erwachen und Rebellion gegen traditionelle Rollen, angestoßen durch Sandips revolutionäre Ideale, führen zu bedeutenden persönlichen und gesellschaftlichen Konflikten. Der Roman behandelt Themen wie Nationalismus, Geschlechterrollen und den Kampf um Identität und beleuchtet die Spannungen zwischen persönlichen Wünschen und politischen Verantwortlichkeiten. Die Auseinandersetzung mit diesen Dynamiken bleibt in zeitgenössischen Diskussionen über Freiheit und Selbstentdeckung relevant.

Die Geschichte spielt im kolonialen Indien und thematisiert den Konflikt zwischen Tradition und Moderne. Im Mittelpunkt stehen die Charaktere Bimala, der Ehemann Nikhil und der charismatische Nationalist Sandip, die in einem emotionalen Dreiecksverhältnis verstrickt sind. Tagore beleuchtet die Auswirkungen politischer Ideale auf persönliche Beziehungen und die Suche nach Identität. Diese Ausgabe bietet eine sorgfältige Neuausgabe des Originals von 1916, angepasst an die moderne Rechtschreibung, und ist in einem lesefreundlichen Großdruck gestaltet.

Die Erzählung beschreibt die Kindheitserinnerungen des Erzählers, der mit Surabala zur Schule ging und eine enge Freundschaft pflegte. Ihre Spiele als "Mann und Frau" spiegeln eine unschuldige, kindliche Beziehung wider. Die Mutter von Surabala zeigt sich als liebevolle Figur, die die beiden Kinder als ein charmantes Paar betrachtet, was die Unschuld und die Hoffnungen der frühen Jahre betont. Diese nostalgische Rückschau thematisiert die Unbekümmertheit der Kindheit und die ersten zwischenmenschlichen Bindungen.

Diese Sammlung von Kurzgedichten erforscht die tiefgreifende Verbindung zwischen Spiritualität und Natur und reflektiert über die reichhaltigen Geschenke, die die natürliche Welt der Menschheit ohne Erwartung bietet. Durch einfache, aber tiefgründige Beobachtungen ermutigt der Dichter die Leser, die Lektionen von Großzügigkeit und Demut, die in der Natur zu finden sind, anzunehmen. Das Werk hebt die tiefe Bindung des Autors zur Umwelt hervor und zeigt, wie ein Leben in Einfachheit den Reichtum des Daseins offenbaren kann, ein Thema, das sich durch Tagores literarische Beiträge zieht.

Rabindranath Tagores „Der Gärtner“ ist eine Sammlung von Liebesgedichten, die erstmals 1915 ins Englische übersetzt wurde. Diese Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung von Hans Effenberger und wurde an die neue Rechtschreibung angepasst. Der Text bewahrt die stilistischen Merkmale der englischen Übertragung.

Rabindranath Tagore, bengalischer Schriftsteller und erster Literaturnobelpreisträger Asiens, war auch Philosoph, Komponist und Maler. Seine Essays über "Nationalismus" kritisieren die westliche Arroganz und fördern das Selbstbewusstsein der indischen Literatur. Ein bedeutendes Werk der Weltgeschichte.

Was glauben Sie? Eine unmoderne existenzielle Frage, die das Wunderbare und das Abgründige ebenso streift wie das Fragen nach Gott. Johannes Kaup spricht in seiner Ö1-Logos-Reihe mit gläubigen und ungläubigen, zweifelnden und zurückhaltenden Gesprächspartnern stets offen über das, woran sie persönlich glauben und was sie in ihrem Leben trägt. Die heutige Komplexität des Glaubens und Nicht-Glaubens wird in den rund zwanzig hier versammelten Interviews als Signatur der Gesellschaft mehr als deutlich.

Dieses Werk von Rabindranath Tagore erforscht tiefgreifende spirituelle Fragen und geht auf den Zweck der Schöpfung, die Existenz des Bösen und die Bedeutung der Schönheit ein. Durch Reflexionen über die Natur und tägliche Meditation betont Tagore die Verbundenheit des Lebens und die göttliche Energie, die uns erhebt. Er bereichert seine Einsichten mit Sanskritversen aus den Upanishaden und Lehren des Buddhismus und bietet tiefe Weisheit, die die Leser einlädt, jeden Satz nachdenklich zu betrachten. Das Buch verspricht eine Reise voller Freude und Erleuchtung.

Rabindranath Tagore (1861-1941) ist der bedeutendste indische Dichter der Moderne. 1913 erhielt er als erster Schriftsteller außerhalb des westlichen Kulturkreises den Literaturnobelpreis. Er war Lyriker, Erzähler und Dramatiker, Maler, Sozialreformer und politischer Aktivist. Als Philosoph und Mystiker wurde er in Europa bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts Kultfigur und wird bis heute als »Weiser des Ostens« verehrt. Er selbst übertrug seine Lyrik ins Englische, die so auch dem westlichen Publikum bekannt wurde. Jahrzehntelang blieb sein Werk nur in Übersetzungen dieser Nachdichtungen in der ganzen Welt verbreitet. Dieser Band präsentiert – erstmals in deutscher Übersetzung – die schönsten Gedichte und Lieder Tagores, die von beeindruckender Bildkraft und Lebensweisheit sind. Sie lassen nicht nur den religiösen Romantiker lebendig werden, sondern zeigen auch Tagores soziales Engagement gegen Ungerechtigkeit, Heuchelei und religiöse Bigotterie, sein tiefes Mitgefühl für leidende Kreaturen, aber auch seine Ironie und seinen Witz.

Gedichte voller Lebensweisheit von Rabindranath Tagore, Indiens bekanntestem Dichter, übersetzt und zusammengestellt von Martin Kämpchen, in einer edlen geschenkfähigen Ausstattung. Eine tiefe Liebe zum Leben durchzieht die Poesie des Literaturnobelpreisträgers und vermittelt Trost und Hoffnung.

Der Autor hofft, 'dass abendländische Leser in diesen Abhandlungen Gelegenheit finden, mit dem alten Geist Indiens in Berührung zu kommen, wie er sich in unsern heiligen Schriften offenbart und sich auch im heutigen Leben wirksam erweist … Dies ist das edle Erbe unsrer Vorfahren, das unser harrt, damit wir es uns zu Eigen machen, dies Ideal von der vollkommenen Freiheit des Bewusstseins. Es ist nicht nur eine Sache des Verstandes oder des Gefühls, sondern es hat eine sittliche Basis und muss in Tat umgesetzt werden … Der Verstand, den wir mit den Tieren gemein haben, weiß Tatsachen, aber die Menschenseele vermag die Wahrheit zu begreifen. Eine bloße Tatsache ist wie eine Sackgasse, sie führt nur zu sich selbst und nicht über sich hinaus. Aber eine Wahrheit eröffnet uns einen ganzen Horizont, sie führt uns ins Unendliche.'

Der Gedichtband „Gitanjali“ von Rabindranath Tagore, der 1913 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wird hier neu präsentiert. Die Ausgabe zeigt Tagore als bedeutenden Schriftsteller und Aufklärer der modernen bengalischen Literatur. Erstmals sind auch seine Gespräche mit Albert Einstein auf Deutsch enthalten.

Fireflies, or brief poems, originated in China and Japan and were often written on pieces of silk. Fireflies is a collection of proverbs, aphorisms and maxims. Each firefly, rarely more than a sentence long, represents a luminous thought on love, life, beauty or God. Each page of this book contains a decorative design by Boris Artzybasheff with the short two to three line maxim of Tagore's beneath. Each page is a work of art printed in two colors.

12 Short Stories by Tagore 1. Kabuliwala 2. The Parrot's Training 3. The Rat's Feast 4. Atonement 5. The Nuisance 6. Wish Fulfilment 7. The Runaway 8. Shiburam 9. The Scientist 10. The Invention of Shoes 11. A 'Good' Man 12. Return of the Little Master

Stray Birds (1916) is a collection of poems by Rabindranath Tagore. Translated into English by Tagore after he received the 1913 Nobel Prize in Literature, Stray Birds is a powerful collection of short poems by a master of Indian literature. "Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh." The poems of Stray Birds are a masterclass in clarity and concision. Like birds themselves, they flutter across the sky of the page before passing beyond the limit of sight. In prayer, in celebration, and in evocations of the natural world, Tagore comes as close to the truth as possible, catching a glimpse before it can fly away forever: "Let me live truly, my Lord, so that death to me become true." In plainspoken language, Tagore gives voice to the soul. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Rabindranath Tagore's Stray Birds is a classic of Indian literature reimagined for modern readers.

Red Oleanders, a powerful and moving play, is the story of Nandini, a girl who recognises no social barriers and taboos and who disregards them in her search for happiness. Nandini is one of those individuals who bring out the best in human nature. Entering a town where men are enslaved to mine gold, she makes them aware of their bondage and creates in them a desire to be free. Her symbol, the red oleander, can be variously interpreted as frailty or as the red badge of courage. But Nandini escapes being defined as just a symbol. The tremendous verve with which Tagore invests her, makes her a real living personality, and her death is actually a rebirth for the gold diggers. - from the back cover

Interest in the life and work of the Nobel-Prize-winning writer, Rabindranath Tagore, is now enjoying a revival after many years of neglect outside India. This selection of some 350 letters spanning Tagore's entire life is the first to be available to English readers. The letters are intended to show as many facets of his experience, interests and ideas as possible, and will be a valuable source of information, not only for the understanding of the complexity of Tagore's personality, but also of the times in which he lived.

What drew Coleman Barks to bring his genius to the Gitangili of Rabindranath Tagore? Speaking of these “Song Offerings,” Barks, known and loved for his exquisite transmissions of Rumi, opens us up to the heart of the Indian mystic, Tagore, whose writings have touched poets throughout the world, among them W.B. Yeats, Hart Crane, Robert Frost, and Ezra Pound. In his introduction, Coleman Barks explains what inspired him to recreate the 1913 English translation. “I am trying to rephrase his insights in language that does not cloud their brilliance. Tagore’s mysticism feels very simple and abundant (Yeat’s adjective for it), like Wordsworth’s like Whitman’s … It is into that more current idiom that I am trying to place in Tagore’s songs.”

The author presents a personal exploration of the Upanishads, emphasizing a lived experience rather than a scholarly analysis. Raised in a family that incorporates these ancient texts into daily worship, the writer reflects on the profound spiritual connection exemplified by his father, who balanced devotion to God with worldly responsibilities. This collection aims to bridge the gap for Western readers, offering insights into the enduring spirit of India as expressed in its sacred literature and contemporary life.

This collection features a curated selection of the most significant works by the esteemed Bard of Bengal, showcasing his diverse literary contributions including poems, songs, stories, essays, novellas, and novels. As the first non-European Nobel Prize laureate in Literature, his writings reflect rich cultural themes and profound human insights, making this volume a comprehensive tribute to his enduring legacy in world literature.

Focusing on social realism and traditionalism, this collection of short stories showcases Tagore's literary brilliance through themes of universality and the supernatural. Notable tales like "The Postmaster" and "The Cabuliwallah" highlight the struggles faced by women and girls in traditional Indian society. With its rich blend of ideologies and fantasies, this anthology promises to engage readers of all ages, offering a profound insight into human experiences and relationships.

The story follows a young boy yearning for freedom and adventure, longing to break away from the constraints of societal expectations and the comfort of familiar routines. His journey symbolizes a quest for liberation, challenging the rigid opinions imposed by those around him. Through this narrative, themes of individuality and the desire for exploration are poignantly explored.

Exploring the duality of human nature, the book reflects on mankind's capacity for both destruction and creation. It delves into the complexities of the human soul, emphasizing the profound understanding that elevates humanity beyond mere survival. Through the lens of Tagore's philosophy, it invites readers to contemplate the deeper meanings of existence, creativity, and moral responsibility, ultimately celebrating the potential for greatness that lies within each individual.

Set in a future where thoughts can be extracted and stored, this novel explores the ethical dilemmas and societal implications of such technology. The protagonist, a skilled extractor, grapples with personal and professional challenges as they uncover dark secrets tied to the minds of others. Themes of identity, memory, and the essence of consciousness intertwine, creating a gripping narrative that questions the boundaries of human experience and the morality of manipulating thoughts.

Combining two classic texts by Rabindranath Tagore, this special edition features a new Introduction by eminent scholar Sugata Bose.Nationalism is based on Tagore's lectures, warning the world of the disasters of narrow sectarianism and xenophobia. Home and the World is a classic novel, exploring the ever-relevant themes of nationalism, violent revolution, and women's emancipation.

Rabindranath Tagore (1861-1941) is regarded as the most significant poet of modern India, with writings that have inspired countless readers. This collection features 102 poems that delve into life's mysteries, celebrating love, nature, and the inevitability of death. Each piece serves as a heartfelt affirmation of the divine amidst joy and sorrow, reflecting Tagore's "simple prayers of common life." Born into a wealthy family in Calcutta during British colonial rule, Tagore emerged as a distinguished writer, educator, playwright, composer, social reformer, and philosopher. He received the Nobel Prize for Literature in 1913, becoming the first non-European laureate. Alongside Mahatma Gandhi, he is recognized as a leading intellectual and spiritual advocate for India's liberation from imperialism. This expanded edition, originally compiled by Rev. Herbert Vetter, includes 25 additional poems and a foreword by Tagore scholar Bashabi Fraser, who highlights the profound wisdom and enduring significance of Tagore's work. It also features a moving preface by Nobel Peace Prize recipient Albert Schweitzer. Like the Psalms of David, these prayers transcend time, speaking directly to the human heart.

Poet, novelist, painter and musician, Rabindranath Tagore (1861-1941) is the grand master of Bengali culture. Written during the 1890s, the stories in this collection recreate vivid images of Bengali life and landscapes in their depiction of peasantry and gentry, casteism, corrupt officaldom and dehumanizing poverty.

Nobel Laureates' lectures given at Oxford toward the end of his life, edited by Tagore himself

In 1913, Rabindranath Tagore became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature, and he remains one of the most important voices of Bengali culture to this day. Tagore's poetry continues to rise above geographic and cultural boundaries to capture the imaginations of readers around the world.

The work showcases Tagore's exceptional lyrical talent and deep understanding of the human soul. His artistry captures profound emotions and explores the complexities of human experience, making his insights both timeless and relatable. Through evocative language and rich imagery, readers are invited to reflect on their own lives and the universal themes of love, loss, and the search for meaning.

Darkly you sweep on, Eternal Fugitive, round whose bodiless rush stagnant space frets into eddying bubbles of light. Is your heart lost to the Lover calling you across his immeasurable loneliness? Is the aching urgency of your haste the sole reason why your tangled tresses break into stormy riot and pearls of fire roll along your path as from a broken necklace? Your fleeting steps kiss the dust of this world into sweetness, sweeping aside all waste; the storm centred with your dancing limbs shakes the sacred shower of death over life and freshens her growth.