Dagmar Berková Bücher

Erzählt von Oldrich Sirovatka, übersetzt von Marie Vanickova und illustriert von Dagmar Berkova. Das Buch umfasst 207 Seiten.

A new selection of 30 tales. At a time when children’s stories were formal, moral and didactic, Hans Christian Andersen revolutionized the genre, giving an anarchic twist to traditional folklore and creating a huge number of utterly original stories that sprang directly from his imagination. From the exuberant early stories such as ‘The Emperor’s New Clothes’, though poignant masterpieces such as ‘The Little Mermaid’ and ‘The Ugly Duckling’, to the darker, more subversive later tales written for adults, the stories included here are endlessly experimental, both humorous and irreverent, sorrowful and strange. This book – beautifully illustrated with a selection of Andersen’s amazing paper cut-outs - will bring these magical tales to life for readers of any age.

Bertík si nic nepřeje víc než kamaráda, kluka, jako je on. Maminka, tatínek ani babička na něj nemají čas, pořád mají na práci něco důležitějšího. K Bertíkovu překvapení se náhle objeví Robin, který přichází ze stříbrného oblaku, na němž přebývají všechna přání. V tu chvíli se Bertíkův život začne jako kouzlem měnit k lepšímu a Bertík se náhle dokáže vypořádat s Mstitelem, který ho šikanuje, i s posměváčky ve škole. A co teprve když ho Robin vezme s sebou na stříbrný oblak… Ilustrovala Dagmar Berková. Edice Jiskřičky. 1. vydání.

Veselé i smutné príbehy siroty Anny, ktorú si adoptujú dvaja prostí vidiečania - súrodenci Marilla a Matej Cuthbertovci. Temperamentná Anna s bohatou fantáziou a predstavivosťou spôsobí Marille a Matejovi spočiatku veľa starostí svojimi neuvedomelými výčinmi, no napokon majú z nej radosť, ichživot dostane nový zmysel a čoskoro si ho už bez Anny ani nevedia predstaviť. Spisovateľka v celom rade týchto kníh naplno rozvinula svoj rozprávačský talent, fantáziu, zmysel pre humor, a tak sa Anna stáva hrdinkou všedných i nevšedných príbehov, odohrávajúcich sa na Ostrove princa Eduarda v prostredí nádhernej prírody.

Asi nejznámějším dílem Bezděkové je kniha pro děti a mládež Říkali mi Leni, která patřila po řadu let mezi povinnou školní četbu. Kniha byla mnohokrát reedována a přeložena do několika jazyků, například do ruštiny, angličtiny, slovenštiny či švédštiny. V poutavém a dobře vykresleném příběhu se zde před námi rozvíjí osudy malé holčičky, která byla tak jako mnoho dalších dětí za druhé světové války odebrána českým rodičům a zavlečena do Německa na "převychování." Doslov Karel Nový.

Der kleinste Splitter vom Spiegel des Teufels macht das Herz kalt und lässt alles Schöne hässlich erscheinen. Fern von zu Hause im eisigen Palast der Schneekönigin kann der kleine Kay nicht ahnen, dass schon jemand versucht, ihn von dort zu befreien!

Čarovná rybí kostička je v humorné pohádce kouzelný dar, který dostává od dobré víly nejstarší králova dcerka, princeznička Alenka. Kostička může jen jednou jedinkrát splnit Alenčino přání, a to ještě tehdy, bude-li si je přát v pravý čas. Tato skutečnost vede Alenku k tomu, že svízelné situace řeší stále sama, zatímco král je vždy přesvědčen, že již nastala vhodná situace pro kouzelný dar. Teprve, když se královská rodina octne v kritické situaci,Alenka daru použije.

Přiběh třináctiletého citlivého děvčátka, které je přinuceno vedle svých prostých starostí a školních problémů bojovat s nečekanými nesnázemi danými rozchodem rodičů.