Dagmar Berková Bücher

Erzählt von Oldrich Sirovatka, übersetzt von Marie Vanickova und illustriert von Dagmar Berkova. Das Buch umfasst 207 Seiten.

This collection of over forty of Anderson's most popular stories includes "The Ugly Duckling", "The Red Shoes", and "The Little Match Girl."

Bertík si nic nepřeje víc než kamaráda, kluka, jako je on. Maminka, tatínek ani babička na něj nemají čas, pořád mají na práci něco důležitějšího. K Bertíkovu překvapení se náhle objeví Robin, který přichází ze stříbrného oblaku, na němž přebývají všechna přání. V tu chvíli se Bertíkův život začne jako kouzlem měnit k lepšímu a Bertík se náhle dokáže vypořádat s Mstitelem, který ho šikanuje, i s posměváčky ve škole. A co teprve když ho Robin vezme s sebou na stříbrný oblak…

Sirota Anna po trpkých skúsenostiach s pobytom v zlých pomeroch v chudobných rodinách s mnohými deťmi, o ktoré sa musela starať, konečne nachádza pravý domov v Zelenom dome v Avonlea na Ostrove princa Eduarda. Vezmú si ju k sebe prísna Marilla a jej láskavý brat Matej a veľmi si ju obľúbia, hocizo začiatku sa museli zmieriť s jej prchkou povahou a nekonečnou fantáziou... Štvrté vydanie. Cena knihy v čase vydania: 26.- Kčs.

Asi nejznámějším dílem Bezděkové je kniha pro děti a mládež Říkali mi Leni, která patřila po řadu let mezi povinnou školní četbu. Kniha byla mnohokrát reedována a přeložena do několika jazyků, například do ruštiny, angličtiny, slovenštiny či švédštiny. V poutavém a dobře vykresleném příběhu se zde před námi rozvíjí osudy malé holčičky, která byla tak jako mnoho dalších dětí za druhé světové války odebrána českým rodičům a zavlečena do Německa na "převychování." Doslov Karel Nový.

Čarovná rybí kostička je v humorné pohádce kouzelný dar, který dostává od dobré víly nejstarší králova dcerka, princeznička Alenka. Kostička může jen jednou jedinkrát splnit Alenčino přání, a to ještě tehdy, bude-li si je přát v pravý čas. Tato skutečnost vede Alenku k tomu, že svízelné situace řeší stále sama, zatímco král je vždy přesvědčen, že již nastala vhodná situace pro kouzelný dar. Teprve, když se královská rodina octne v kritické situaci,Alenka daru použije.

Příběh třináctiletého citlivého děvčátka, které je přinuceno vedle svých prostých starostí a školních problémů bojovat s nečekanými nesnázemi danými rozchodem rodičů.