Reto Müller Bücher
Rossini in Wien
Tagungsband
Die Herausgeber und Autoren haben sich zusammengefunden, um einen Band zu gestalten, der die letzte große Wiederentdeckung der Oper „Eduardo e Cristina“ von Gioachino Rossini wissenschaftlich begleiten soll. Möglichst viele Aspekte werden abgedeckt, von der Entstehungsgeschichte der Oper und ihrer musikalischen und textlichen Analyse bis zur Quellenlage und ihrer Rezeption. Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei die Problematik des Eigenplagiats. Dazu finden sich in dieser Monographie zu „Eduardo e Cristina“ unterschiedliche Auskünfte, die alle unter dem Vorbehalt stehen, dass das Werk noch nicht in seinem eigentlichen Lebensraum, der Bühne, wiederaufgeführt wurde. Folglich ergeben sich mit der Jahrhundert-Erstaufführung möglicherweise noch ganz neue Aspekte und Erklärungsmöglichkeiten.
Der Graf von Almaviva verlässt Madrid mit seinem Diener Fiorello, um einer jungen Frau zu folgen, in die er sich verliebt hat. Doktor Bartolo hat seine reiche Mündel Rosina nach Sevilla geholt, um sie vor dem Grafen zu schützen, der inkognito als Lindoro auftritt, um Rosinas Gefühle zu erkunden. Dort trifft er zufällig auf Figaro, seinen ehemaligen Diener, der nun Barbier ist und bereit ist, dem Grafen gegen Bezahlung zu helfen. Figaro überlistet Bartolos Angestellte und erfährt von Don Basilio, dem Musiklehrer, der den Grafen verleumden will. Bartolo überzeugt Rosina, dass Lindoro und Figaro sie in die Arme des Grafen treiben wollen. Schließlich offenbart sich der Graf als Almaviva und befreit Rosina von Bartolos Tyrannei durch ihre Heirat, wobei er ihre Mitgift überlässt. Rossini vertonte Beaumarchais’ Komödie in Rom, ursprünglich für den Startenor Manuel García. Die Uraufführung am 20. Februar 1816 im Teatro Argentina begann als Fiasko, wurde jedoch schnell zu einem Triumph und führte zu einem weltweiten Erfolg. Diese Ausgabe enthält eine Einführung zur Entstehung und zum Erfolg der Oper sowie den vollständigen Wortlaut der Partitur Rossinis, Textvarianten aus dem Libretto von Cesare Sterbini und bedeutende Alternativarien.