D. H. Lawrence Bücher

Donatien-Alphonse-François Marquis de Sade (1740-1814) bekam schon als 23jähriger die erste Gefängnisstrafe wegen ungesetzlicher Exzesse. Insgesamt brachte er 27 Jahre seines Lebens in Haft oder in der Irrenanstalt zu. Hier entstanden auch die meisten seiner Romane, in denen die Abgründe der menschlichen Natur in schonungsloser Weise ausgeleuchtet werden. "Justine" bildet dabei so etwas wie einen roten Faden; in immer neuen Versionen weitet de Sade die Geschichte der verfolgten Unschuld zu monströser Breite aus. Unser Text bietet die Erstfassung, entstanden 1787 in der Bastille, unter Verwendung der Übersetzung von Christian Barth. Die Illustrationen - fast ausschließlich Orgiendarstellungen - stammen aus der zehnbändigen sogenannten "Justine III" (1797).

Die zweite und beste Fassung der 'Lady Chatterley'. Die Ehe von Clifford Chatterley, der im Weltkrieg zum Krüppel wurde, und der jungen, schönen Connie ist inhaltslos geworden. Er steckt seine ganze Lebensenergie in ein Kohlebergbau-Unternehmen, und sie - eine lebensfreudige Frau - wird innerlich haltlos, kann sich aber nicht von ihrem Mann lösen. Doch als ihr Oliver Mellors begegnet und sie mit ihm eine erfüllte Liebe erlebt, ist sie bereit, zu dieser unstandesgemäßen Liebesbeziehung zu stehen und die Schwierigkeiten, die sich daraus ergeben, auf sich zu nehmen. Ein Buch als Verteidigung der Sinnlichkeit und Natur gegen Industrialisierung und Konventionen - der Roman einer amour fou, die stärker ist als alle Klassengegensätze.

Dieser Band enthält neben der 1927 veröffentlichten Erzählung „Der Mann, der Inseln liebte“ auch die Erzählung „Sonne“ aus dem Jahr 1926 sowie ein Nachwort des Übersetzers Martin Beheim-Schwarzbach.

»In Lawrences Reisebüchern wird deutlich, daß es nicht die äußere Erscheinung der Menschen, Tiere, Pflanzen und Landschaften war, die ihn fesselte; ihn faszinierte die tiefere Lebenskraft, die von ihr ausstrahlt. In der Wiedergabe der elementaren Natur überließ er sich ungehemmt seiner Intuition, die ihm das innere Leben der Kreatur erschloß, ihre ursprüngliche Verbindung mit dem, was Shaw ›Life Force‹ genannt hat.«

»Warum hat die Herausgeberin aus der Fülle herrlicher Geschichten von D. H.Lawrence ausgerechnet diese fünfzehn ausgewählt? Weil Leben und Werk bei D. H. Lawrence ein nicht zu trennendes Ganzes bilden und sie deshalb den Hintergrund für sein Wanderleben darstellen, die Bühne, auf der sich eine Szene nach der anderen abspielt, eine Reihe von Spiegelbildern, in chronologisch nicht immer exakter Folge.«