In »Die Flüchtigkeit im Fossilen« tritt Léonce W. Lupette als Selbstübersetzer auf und verbindet Gedichte mit sinnlichen Erfahrungen, die von Wein inspiriert sind. Die Texte erkunden zeitliche und räumliche Assoziationen und reflektieren über das Fremde und Eigene sowie die Herausforderungen der sprachlichen Übersetzung.
