World-renowned author of novels, short stories, and essays Yan Lianke describes his literary project, reflects on censorship in China, and his perspectives on life, writing, and literary history.
Yan Lianke Reihenfolge der Bücher
Yan Lianke ist ein chinesischer Autor, der für seine satirische Betrachtung des heutigen China bekannt ist. Seine Werke, oft provokativ und kritisch gegenüber gesellschaftlichen Missständen, berühren sensible Themen und führten dazu, dass einige seiner gefeiertsten Werke in China verboten wurden. Liankes Stil zeichnet sich durch seine rohe, manchmal bizarre Herangehensweise aus, die den Leser zwingt, sich mit der Absurdität des Lebens auseinanderzusetzen. Trotz Kontroversen hat seine Literatur weltweit Anerkennung für ihre Tiefe und ihre unerschrockene Auseinandersetzung mit der chinesischen Realität gefunden.







- 2024
- 2023
Set in a religious training center in Beijing, this novel explores the unexpected romance between a Buddhist nun and a Daoist priest. Through their relationship, the story delves into themes of spirituality, love, and the complexities of belief, all while showcasing the author's sharp satirical style. The narrative promises to blend humor and poignant moments, highlighting the characters' struggles with their faith and societal expectations.
- 2022
Après avoir attendu pendant dix ans, j'ai senti un jour que je pouvais écrire Elles. J'ai écrit leurs larmes, leurs rires, leurs silences et leurs fureurs. J'ai écrit leurs souffrances tues et leurs prises de conscience. Pour l'écrire, j'ai employé toutes mes forces, ma sincérité, mon amour et ma compréhension des êtres, tout le respect et l'estime que je porte à ces femmes nées êtres humains. C'est à sa mère, à ses sœurs, à ses tantes et aux femmes de son village que Yan Lianke pense en écrivant. Des femmes résistantes qui conjurent la misère en chantant, dont les magnifiques portraits se tissent de souvenirs d'enfance et d'analyses sur l'amour, le mariage et la condition des femmes dans la Chine rurale. Car ces femmes qui l'ont aimé et ont façonné son existence d'homme et d'écrivain, Yan Lianke est convaincu qu'elles ont été injustement oubliées, effacées de la mémoire des hommes. Ce livre profondément émouvant est né de sa volonté de leur rendre hommage et de leur donner une visibilité qu'elles n'ont jamais eue.
- 2022
Eminent Chinese novelist Yan Lianke offers insights into his views on literature and realism, the major works that inspired him, and his theories of writing.
- 2021
A breakneck adventure story following the erotic love affair of party cadres Aijun and Hongmei during China's Cultural RevolutionOn his return to his village in the Balou Mountains, soldier Gao Aijun sees a young woman wandering barefoot along the railway tracks in the warm late-afternoon sun.
- 2020
Chronicling the extraordinary lives of his father and two uncles, as well as his own, this book is a celebration of the power of one family to hold together in the most punishing of circumstances. Sharply alive to the cyclical nature of history, and the power of familial guilt, it also shows how the pen can be a route to freedom
- 2018
- 2018
In einem kleinen Dorf in den Bergen, wie es in China zahllose gibt, lebt der vierzehnjährige Li Niannian mit seinen Eltern, die einen Bestattungsladen betreiben. Niannian bezeichnet sich als Niemand, »ein Staubkorn auf einem Haufen Sesam, eine Nisse auf einem Kamel, einem Ochsen oder Schaf«. Alle nennen ihn den dummen Niannian, doch gerade er wird zum unbestechlichen Chronisten der unheimlichen Begebenheiten, die sein Dorf heimsuchen und sich im Laufe einer zunehmend bizarrer werdenden Nacht zutragen. Zunächst bemerkt er ein seltsames Ereignis: Statt sich bettfertig zu machen, tauchen immer mehr Nachbarn auf den Straßen und Feldern auf und gehen ihren Geschäften nach, als wäre die Sonne noch nicht untergegangen. Ratlos bemerkt er, dass sie traumwandeln und dabei alle ihre Wünsche ausleben, die sie während der wachen Stunden unterdrückt haben. Immer mehr Traumwandler tauchen auf, und es dauert nicht lange, bis die Gemeinde im Chaos versinkt. Als der Morgen anbricht, die Sonne aber ausbleibt und die Nacht nicht zu enden droht, erhält das über Jahre von seinem Vater gesammelte Leichenfett der Kremierten eine neue Bedeutung, und es liegt nun an ihm und Niannian, die Stadt mit einem Sonnenaufgang in den neuen Tag zu führen.
- 2016
With the Yi River on one side and the Balou Mountains on the other, the village of Explosion was founded a thousand years ago by refugees fleeing a volcanic eruption. But in the post-Mao era, the name takes on a new significance as the rural community grows explosively from a small village to a town to a city to a vast megalopolis. Behind this rapid expansion are three rival families. Linked together by a web of ambition, madness and greed, the four Kong brothers; Zhu Ying, the daughter of the former village chief; and Cheng Qing, who starts out as a secretary and goes on to become a powerful political and business figure, transform their hometown into a Babylon of modern times -- an unrivalled urban superpower built on lies, sex and thievery. Brimming with absurdity, intelligence and wit, The Explosion Chronicles considers the high stakes of passion and power, the consequences of corruption and greed, the dynamics of love and hate, as well as the seemingly boundless excesses of capitalist culture. 'One of the masters of modern Chinese literature' Jung Chang 'One of Chinaâe(tm)s most successful writers . . . [Yan Lianke] writes in the spirit of the dissident writer Vladimir Voinovich, who observed that "reality and satire are the same"' Evan Osnos, New Yorker
- 2014
Une terrible sécheresse contraint la population d'un petit village de montagne à fuir vers des contrées plus clémentes. Incapable de marcher des jours durant, un vieil homme demeure, en compagnie d'un chien aveugle, à veiller sur un unique pied de maïs. Dès lors, pour l'aïeul comme pour la bête. chaque jour vécu sera une victoire sur la mort. Ce livre est d'une force et d'une beauté à la mesure de cette plaine couronnée de montagnes dénudées où flamboie un soleil omniprésent. Le roman de Yan Lianke est un hymne à la vie. La fragilité et la puissance de la vie, et la volonté obstinée de l'homme de la faire germer, de l'entretenir, d'en assurer la transmission. C'est un acte de foi, aux confins du conte et du chant, à la langue comme jaillie de la nuit des temps ou des profondeurs les plus intimes de l'être.




