With his modern and accessible English translation, Rabbi Eli Cashdan brings out the lyrical elegance of the Psalms and offers clarity to the English reader. The text is accompanied by a sensitive analysis and commentary by Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb, communal leader, qualified psychotherapist and the Executive Vice President Emeritus of the Orthodox Union. Rabbi Weinreb is a distinguished scholar who brings from his many disciplines, an insightful and innovative approach to the understanding of Tehillim. Together with the textual accuracy and aesthetic presentation for which Koren is renowned, the new Koren Tehillim has been thoughtfully designed to provide readers with a deeper connection to the ancient words and the meaning they can bring to our everyday lives. Elegant cover design by Israeli artist, Enya Keshet.
Eli Cashdan Bücher
Eli Cashdan war ein angesehener Rabbiner und Gelehrter von jüdischem Interesse. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als leitender jüdischer Kaplan der Royal Air Force im Nahen Osten und leistete wichtige Beiträge zur spirituellen Unterstützung. Später, als Dozent am Jews' College, bildete er eine Generation britischer Rabbiner in Semitistik und anderen jüdischen akademischen Fächern aus. Sein literarisches Erbe umfasst Übersetzungen und Kommentare zu biblischen Texten sowie moderne Übersetzungen von Gebetsbüchern und Psalmen, die für ihre Klarheit und anhaltende Kraft geschätzt werden.
