Nachdem Atil in Band eins schon für viel Aufregung im Tal der Drachen gesorgt hat - Sie war nicht nur als weißes Drachenbaby auf die Welt gekommen, sie wollte auch als Mädchen fliegen lernen! Ein Skandal! - sorgt sie nun mit ihrer Reise für Wirbel. Wo will sie hin? Wird sie ihr Ziel erreichen? Was wird sie dort vorfinden? Und welche Abenteuer wird sie erleben? Das alles lest ihr hier.
Auf einem Planeten, der unserer Erde sehr ähnlich ist, hält ein Baum Namens Entil die Welt mit seinen Wurzeln zusammen. In dieser Welt gibt es sprechende Tiere – allen voran die Drachen, von denen ein Stamm am Fuße Entils leben. Die männlichen Drachen sind blau und lernen fliegen, während die weiblichen Drachen grün sind und am Boden bleiben. Alles hat seine Ordnung, bis Atil viel zu früh und dazu noch schneeweiß auf die Welt kommt. Doch damit nicht genug. Das kleine Drachenmädchen hat es sich auch noch in den Kopf gesetzt, zu fliegen. Fliegen? Ein Mädchen? Ein Skandal!