Pierre Jean de Béranger Bücher

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Experience the lyrical genius of Pierre Jean de Béranger, a French poet and song composer whose works captured the spirit of the people during the political upheaval of the early 19th century. This collection of his most famous songs, translated into English by William Toynbee, will transport you to a time of revolutionary change and artistic flourishing.

Enter the mind of 19th century lyricist Pierre Jean de Beranger and discover the beauty of his sonnets in both their French and English forms. A collection that will transport you to another time and place.

This book offers a collection of revised songs of Béranger, a popular French poet and songwriter of the 19th century. Featuring both original works and adaptations, this volume showcases the lyrical and romantic style that made Béranger a beloved figure among his contemporaries.

Culturally significant, this work preserves the essence of its original artifact, offering readers an authentic glimpse into its historical context. It includes original copyright references and library stamps, reflecting its journey through important libraries worldwide. The reproduction maintains fidelity to the original text, making it a valuable addition to the knowledge base of civilization.

Většina písniček Bérangerových vznikla za Restaurace. B. dosáhl nesmírné popularity v širokých vrstvách franc. národa. "Neboť jeho písně právě vyjadřují myšlenky a tužby, které se - v této době temna - dusily a byly škrceny,myšlenky revoluce, boj proti tmářství, proti roztahujícím se šlechticům, proti všemocným jesuitům, vzpomínky na revoluci, na Napoleona, který se v této době stal pro franc. lid symbolem lepší minulosti a budoucnosti (písně sthematem oslavy Napoleona nebyly pojaty do výboru), lidovou bodrost a veselí, sebevědomě odpovídající reakčním mocipánům. A B. Písně toto vše vyjadřovaly nejlidovější formou, s humorem a kousavou satirou, prostě a srozumitelně,žertovně a jedovatě, formou lehkých popěvků i pathetických písní, které znala a zpívala celá demokratická Francie." (J.O. Fischer.) Béranger posiloval v boji revoluční demokraty nejen doma, ale i v cizině. Ve Francii je přímýmpředchůdcem dělnické poesie, básníků Komuny. V překladech V.S. Kuročkina (přizpůsoboval Bér. písně na ruské poměry) se stal "ostrou zbraní v boji se vším, co bylo reakční v rus. životě, politice i umění" (Děj. rus.lit.), u nás byljeho horlivým propagátorem i žákem J.V. Frič. - Ve výboru též ukázka B. prózy.

Výbor z poezie jednoho z nejpopulárnějších francouzských písničkářů je doplněn úryvky z vlastního životopisu a řadou citátů básníkových současníků i pozdějších literárních vědců a umělců.