Ein Gelehrter der ukrainischen Literatur, trug dieser Autor maßgeblich zur Bekanntheit dieser literarischen Tradition in der englischsprachigen Welt bei. Seine Arbeit sicherte die Fortsetzung legitimer wissenschaftlicher Beschäftigung mit dem Thema in der Nachkriegszeit. Sein Erbe basiert auf einem tiefen Verständnis und der Verbreitung des ukrainischen literarischen Erbes, wodurch komplexe Werke einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wurden.
Written in a variety of literary styles by some of twentieth-century Ukraine's leading writers (e.g., Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky, Valeriy Shevchuk), these 15 short stories from the modern era (1897-1968) form an integral part of Ukraine's cultural history and have paved the way for the country's contemporary literature.