Číst Chmelaře je stejně fascinující, jako je fascinující dívat se do ohně. Jeho básně představují zmenšený obraz vesmíru, který se prý kamsi rozpíná či spíná. Žene se dle vlastních zákonů, ať už estétům či antiestétům peristaltika jeho myšlení vyhovuje či ne. B. Kotyza
Chmelař své psaní básní „fláká“. Hází vše na papír přesně tak, jak mu to ten ze shora posílá. V jeho knihách je většina básní stavěna tak, že alespoň dvě sloky jsou geniální a zbytek vypadá jako balast. Ale onen „zbytek“ opravdu jen vypadá jako balast. Jak může být balastem to, co se až příliš podobá zprávám toho „ze shora“? Když k tomu přidáte zásadní informaci o tom, že samotný grunt všech jeho básní je opravdu fascinující, tak ten nahoře si vybral opravdu schopného tlumočníka svých smyšlenek. Tereza Kyndlová
Praktický průvodce světem science fiction a fantasy. Z obsahu: Věda a science fiction; Sex & science fiction; Jurský park - fikce nebo skutečnost?; Kyberpunk; Ke kořenům fantasy.
Cyklus Rokhorm z Aron vypráví o hledání a pochybnostech mladého mnicha magického řádu, jenž opustil klášter, kde získal své magické schopnosti. Vydává se do světa, kde je znám jako Poutník a Lovec, a ze všech sil pomáhá ohroženým proti zlu. Vydání 1.
Jestli bych si měl nějak představit opravdovou básnickou avandgardu současnosti, tak právě básně z Chmelařovy sbírky Bůh stále neodpovídá... této mé představě přesně odpovídají. P. Moravčík
Folkový zpěvák Vladimír Merta napsal o autorově tvorbě: "Početl jsem si; i když je to místy divoké, mírně bezručovsky přinaštvané, eroticky zvlčilé a není to můj styl, o to více mě to zaujalo."
Trefnou charakteristiku autorovy tvorby podává na zadní straně obálky knihy významný český básník Břetislav Kotyza:
"Autor je srostlý kořeny minulosti, svými nekonformními verši, odporem k literární konvenci a urputným individualismem se jmény Gellner, Bukowski, Diviš. Jeho básnická práce je navýsost svébytná; vyvěrá ze samé podstaty jeho osobnosti. Nic nepředstírá, nestylizuje sebe ani své chrlení poezie. Vědomě říkám Poezie, neboť to, co Chmelař tlačí do našich líných srdcí, to je pralátka Poezie.
Dittmar Chmelař je vrostlý do humusu naší současnosti se všemi našimi vítězstvími, kocovinou a zvratky téhož; do prokvašeného materiálu, ze kterého mačká své něžně barbarské verše. V čítánkách je nehledejme. Stejně jako jeho jméno v kterýchkoliv jiných seznamech."
Sir Richard Francis Burton, der englische Forschungsreisende, Literat und Abenteurer, hatte vergeblich versucht, die Quellen des Nils zu entdecken, hatte »Tausendundeine Nacht« ins Englische übersetzt und war der erste Europäer, der, als Mohammedaner verkleidet, Mekka und Medina besuchte. Er war zeit seines Lebens kein gläubiger Mensch gewesen. Als er 1890 in Triest einer Herzattacke erlag, glaubte er gewiss nicht an ein Leben nach dem Tode. Er sollte sich getäuscht haben. Wenig später erwacht er in einer »Wiederbelebungsanlage« in einem Raum fern der Erde, und kurze Zeit später findet er sich in einer Flusslandschaft wieder, in der alle Menschen, die seit dem Urbeginn der Rasse bis zum Ende des zwanzigsten Jahrhunderts existiert haben, nach ihrer Wiedererweckung angesiedelt wurden. Burton gibt sich mit der bloßen Tatsache seiner Wiedergeburt nicht zufrieden. Er will herausfinden, wer ihn um seinen Tod betrogen hat und wer mit der menschlichen Rasse diese groteske Posse treibt. Zusammen mit einer ehrenwerten Lady, einem frühmenschlichen Kannibalen und weiteren Begleitern aus anderen irdischen Gegenden und Epochen macht er sich auf, der Sache nachzugehen. Auch Hermann Göring schließt sich seiner Expedition an.