Yanko Gonzalez (Reihenfolge der Bücher)

Yanko Gonzalez Reihenfolge der Bücher

Yanko González Cangas ist ein Dichter, dessen experimentelles und unorthodoxes Werk sich auf die kulturellen Reibungen von Ausgrenzung aufgrund von Jugend, Territorium, Rasse und Nation konzentriert. Obwohl er als einer der bedeutendsten aufstrebenden chilenischen Dichter der 1990er Jahre gilt, weichen viele seiner ästhetischen und politischen Ansätze von denen seiner Generation ab. Seine Dichtung erforscht das komplexe Zusammenspiel von Identität und gesellschaftlicher Randständigkeit.

Upper VOLTA

160 Seiten
6 Lesestunden

Poetry. Latinx Studies. Translated by Stephen Rosenshein. Like an anthropologist doing fieldwork, in UPPER VOLTA Yanko González collects language from street corners, grocery store aisles, cocktail hours, and historical sources, laying data bare with a poet's meticulous hand. In his findings, González gives voice to the voiceless, and exposes the underbelly of our own biases--the ways in which they manifest in everyday language and collective consciousness. Originally published in Chile in 2007, UPPER VOLTA transcends borders and boundaries in its exploration of topics all too relevant in our current political climate. Like a mirror, it forces us to look head-on at the language of globalization and ethnocentrism and the changing tide of thought and culture within our own society.