Gratis Versand in ganz Deutschland
Bookbot

Mistral Frederi

    Frédéric Mistral widmete sich ganz dem Schreiben von Poesie in provenzalischer Sprache, eine Leidenschaft, die während seiner Schulzeit geweckt wurde. Sein Ziel war es, das Neo-Provenzalische als Literatursprache nach festen Reinheitsstandards zu etablieren. Aus diesem Grund verbrachte er viele Jahre mit der Zusammenstellung eines umfassenden Wörterbuchs der provenzalischen Sprache, das als Grundlage für die literarische Gesellschaft diente, die er mitbegründete. Mistrals Werk ist sowohl episch als auch lyrisch, tief in der Provence verwurzelt, was nicht nur seine Sprache, sondern auch Inhalt und emotionale Tiefe seiner Gedichte beeinflusst. Die Provence selbst ist der zentrale Held all seiner Verse, die ihre einzigartige Sprache, Kultur und Landschaft feiern.

    Poemat O Rodanie w XII Pieśniach
    • Lou souleu me fai cantá. Słońce śpiewać mi każe. Ta dewiza Mistrala rozjaśnia tajemnicę całej poetyckiej twórczości Południa. Krytyka uważa ten poemat za najbardziej dojrzały spośród dzieł Mistrala, zarówno pod względem formy, jak i rozległości poruszanych tematów, zawsze związanych z rzeką. Mnogość świetnie zarysowanych postaci: żeglarzy, ludzi rzeki, Wenecjanek, domniemanego następcy tronu holenderskiego, ślicznej dziewczyny z Malatra, kupców, żywe dialogi. Akcja toczy się około roku 1820. To kopalnia legend, obyczajów, opisów pejzaży; postaci historyczne sąsiadują z mitami, a opisy uczt i jarmarku przeplatają się z technicznymi opisami łodzi i zaprzęgów. Rzeka, zamieszkana przez nimfy, ptactwo, zwierzęta i ryby, płynie nieporuszona, pod zmiennym niebem, w słońcu, mgle, wietrze, ulewie, wśród powodzi i suszy. Mistral ukazuje Rodan jako ślad świata, miejsce spotkań zjawisk i zdarzeń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych. Pozdrawia tych, którzy władali Rodanem, wymieniając Hannibala, Cezara, Karola Wielkiego, Napoleona i wielu innych. Przeciwstawia im dumnych prowansalskich pasterzy, którzy idą „z kosturem w ręku, grając na piszczałce”.

      Poemat O Rodanie w XII Pieśniach