Aus dem Englischen von Helga Schulz | Aus dem Englischen von Helga Schulz
»Wie kommt es nur, daß Frauen schon aus der Ferne sehen können, was ein Mann nicht einmal von nahem sieht.« Herz oder Verstand? Diese Frage bestimmt das Schicksal fünf junger Menschen im südenglischen Egdon Heath. Durch folgenschwere Entscheidungen aus Treuherzigkeit, Wankelmut und Selbstsucht verstricken diese sich immer mehr in einem Netz aus Irrwegen. Freud und Leid scheinen untrennbar miteinander verbunden ... Der Roman erschien 1878 im englischen Original unter dem Titel The Return of the Native. Diese Neuausgabe in attraktiver Sonderausstattung bietet die zeitgemäße Übersetzung von Helga Schulz.
Inhaltsverzeichnis: Erstes Kapitel: Candid wird in einem schönen Schloss erzogen und verjagt. Zweites Kapitel: Candid erlebt Abenteuer bei den Bulgaren. Drittes Kapitel: Flucht von den Bulgaren und die Folgen. Viertes Kapitel: Wiedersehen mit seinem Philosophie-Lehrer, Doktor Pangloß. Fünftes Kapitel: Sturm, Schiffbruch, Erdbeben und die Erlebnisse mit Pangloß und dem Wiedertäufer Jakob. Sechstes Kapitel: Ein Autodafé zur Verhinderung von Erdbeben und Candids Bestrafung. Siebentes Kapitel: Candid wird von einer alten Frau aufgenommen und findet seine Liebe wieder. Achtes Kapitel: Die Geschichte von Kunigunde. Neuntes Kapitel: Ereignisse mit Kunigunde, Candid, dem Großinquisitor und einem Juden. Zehntes Kapitel: Die Schwierigkeiten von Candid, Kunigunde und der Alten auf dem Weg nach Cadiz. Elftes Kapitel: Die Geschichte der Alten. Zwölftes Kapitel: Fortsetzung der Leidensgeschichte der Alten. Dreizehntes Kapitel: Trennung von Kunigunde und der Alten. Vierzehntes Kapitel: Empfang bei den Jesuiten in Paraguay. Fünfzehntes Kapitel: Candid tötet den Bruder von Kunigunde. Sechzehntes Kapitel: Abenteuer mit zwei Mädchen und Langohr-Indianern. Siebzehntes Kapitel: Ankunft in Eldorado und deren Eindrücke. Achtzehntes Kapitel: Weitere Erlebnisse in Eldorado. Neunzehntes Kapitel: Begegnung mit Martin in Surinam. Zwanzigstes Kapitel: Erlebnisse auf dem Meer. Einundzwanzigstes Kapitel: Gespräche zwischen Candid und Martin auf dem Weg nach
