Pietha de Voogd Bücher

Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigung des Carl Hanser Verlags, München - Wien

Italian

Teresa verbringt die Sommerferien bei ihrer Großmutter in Apulien. Eines Nachts beobachtet sie, wie die drei Nachbarsjungen Bern, Tommaso und Nicola heimlich ins Schwimmbad eindringen. Schon bald sind sie und Teresa unzertrennlich, bereit, den Himmel zu stürmen. Bis zwischen Bern und Teresa etwas Neues entsteht: die erste große Liebe. Im Sommer darauf ist Bern nicht mehr da. Teresa kann ihn nicht vergessen und über zwanzig Jahre kreuzen sich ihre Wege immer wieder neu. Doch die Vertrautheit von damals scheint in der Einsamkeit des Erwachsenseins unwiederbringlich…

Ein einziger Tag in ihrer Kindheit hat das Leben von Alice und Mattia entscheidend geprägt. Alice verliert an diesem Tag ihre Unbeschwertheit und das Vertrauen zu ihrem starren Vater. Mattia hingegen trägt die Schuld, seine Schwester in einem entscheidenden Moment nicht unterstützt zu haben, was ihn seitdem quält. Sieben Jahre später begegnen sich die beiden im Gymnasium und spüren sofort eine tiefe Anziehung. Jeder sieht in dem anderen die eigene Einsamkeit. Alice ist die erste, der Mattia seinen Schmerz anvertraut, und sie vertraut ihm an, dass nur er das Tattoo entfernen soll, das ihre inneren Wunden verdeckt. Doch mit der Zeit wachsen die unbewussten Hindernisse zwischen ihnen. In klarer und poetischer Sprache erzählt Paolo Giordano von Alice und Mattia, die wie Primzahlzwillinge nahe beieinander stehen, aber dennoch durch eine kleine Distanz getrennt bleiben. Er beschreibt komplexe Seelenzustände so präzise, dass sie für den Leser greifbar und berührend werden. Giordano schafft unvergessliche Bilder für die verschlungenen Wege, auf denen die Dramen der Kindheit fortwirken. Seine Prosa verwandelt Schmerz in Trost und berührt tief. Der Autor wurde mit dem renommierten 'Premio Strega' ausgezeichnet und ist mit 26 Jahren der jüngste Gewinner in der Geschichte des Preises.

Nach seinem weltweiten Bestseller „Die Einsamkeit der Primzahlen“ überrascht der Shooting Star der neuen italienischen Literaturszene mit der Wahl des Sujets für seinen zweiten Roman: Es geht ums Erwachsenwerden, um die Jugend und deren unwiderrufliches Ende vor einem ganz besonderen Hintergrund - dem Krieg. Paolo Giordano beschreibt, wie Gefühle entstehen. Es ist eine choral erzählte Geschichte: Eine Truppe junger Soldaten, und auch eine Soldatin, brechen nach Afghanistan auf. Sie chatten und telefonieren mit ihren Freundinnen und Freunden zu Hause, sehnen sich nach dem Vertrauten und sind doch auf der Suche nach neuen Thrills. Wie wird man Soldat? Warum bricht ein Krieg aus? Was ist eine Familie? Sie stellen viele Fragen und sie treffen Entscheidungen, die sie ihr Leben lang nicht mehr loslassen werden. Und dann kommt der Moment, in dem sie aus ihren Sicherheitszonen herausmüssen: Sie begleiten afghanische Lastwagenfahrer durch ein von den Taliban kontrolliertes Tal. Von da an verändert sich alles. Sie sind erwachsen geworden. Ein existenzielles Buch, voll emotionaler Kraft.

Was passiert, wenn plötzlich jemand fehlt, der immer da war? Nora und ihr Mann leben mit ihrem kleinen Sohn in Turin. Sie ist Architektin, er ist Physiker. Im Alltag werden sie unterstützt von der wunderbaren Babette – sie ist die Frau für alles, sie betreut das Kind, sie kocht, sie schmeißt den Haushalt. Babette gehört zur Familie. Doch eines Tages kann sie nicht mehr kommen, sie ist an Krebs erkrankt. Paolo Giordano zeigt mit der ihm eigenen präzisen Beobachtungsgabe und großen Empathie, wie das Fehlen eines geliebten Menschen alles verändert und wie man gleichzeitig die Erinnerung an diese Person wachhalten kann.

Tijdens de lange coronaperiode deed de Italiaanse schrijver Paolo Giordano wat schrijvers nu eenmaal doen: hij observeerde de situatie en probeerde een wereld te begrijpen die ineens vreemd en bedreigend was. Maar hij reageerde ook als academicus: hij probeerde de oorzaken en gevolgen te duiden, te luisteren naar de deskundigen en zijn eigen gedachten te ordenen. Zo vormde zich een uniek coronadagboek over een jaar van grote verandering en een reflectie op een unieke, onvergelijkbare periode in ons bestaan.Giordano brengt niet alleen een verhelderende terugblik op deze ingrijpende tijd, maar in Wat ik niet wil vergeten gaat hij op zoek naar een nieuwe balans tussen rede, emotie en verwachtingen. Want we zullen, wanneer de storm eindelijk is gaan liggen, op zoek moeten naar een nieuwe, toekomstbestendige manier van leven.

De eentonigheid in het leven van een priester die al dertig jaar werkt in een geïsoleerd gelegen bergdorp, wordt door de komst van een oude vrouw nog eenmaal doorbroken.

Een Italiaanse verhalenbundel, bijeengebracht door Marina Warners. Het boek bevat 19 kortverhaaltjes van verschillende Italiaanse auteurs: Silvia Ballestra (Fragment van een thriller), Stefano Benni (Coïncidenties), Alberto Bevilacqua (De erotiek van de wroeging), Massimo Bondempelli (Amerikaans), Aldo Busi (Het gedraai om de getrouwde minnar), Pino Cacucci (Het meisje van het zwembad), Rossana Campo (De keer dat Mina me gekust heeft), Ermanno Cavazzoni (De mislukte hoer), Carmen Covito (Virtual Reality), Giuseppe Culicchia (Iets heel anders), Pia Fontana (De agenda), Dacia Maraini (Sechmet), Raffaele Nigro (Sirocco), Sandra Petrignani (Vrouwen bij het zwembad), Giuseppe Pontiggia (Isis), Lidia Ravera (Morele categorieën en gekookte courgettes), Clara Sereni (De goede dochter), Annamaria Testa (IJdelheid), Valeria Viganó (Achter de haven).