Hemingway erweitert mit diesem Werk die Reihe seiner Schilderungen, zu denen eigene Erlebnisse den Anstoß gaben, um einen spannungsgeladenen Roman aus dem spanischen Bürgerkrieg. Die Episode einer Brückensprengung weitet er zu einem Roman, in dem die Drohung des bevorstehenden Angriffs der Nationalisten und die Vorbereitungen zur wirksamen Abwehr den Hintergrund für eine zarte Liebesgeschichte bilden. Man spürt in der dichterischen Umwandlung die leidenschaftliche innere Anteilnahme am Freiheitskampf der Republikaner und vermutet wohl mit Recht - wie in manchen anderen Erzählungen - auch hier eine Selbstdarstellung in der Hauptfigur. Hemingways lapidarer Stil, der geradezu Schule gemacht hat als vorbildliches Kunstmittel der Kurzgeschichte, drängt die Ereignisse in die Spiegelung des Dialogs zusammen und erzielt damit eine Unmittelbarkeit, die den Leser von der ersten bis zur letzten Zeile in Bann hält.
Paul Baudisch Bücher
Die Tote lag seltsam verdreht, den linken Arm gestreckt, den rechten unter den Rücken gekrümmt. Der Kopf war im Profil zu sehen, über dem einen Auge saß verrutscht der kleine Hut. Die Augen waren weit aufgerissen... Und das alles in einem Schaufenster des grössten Warenhauses an der Fifth Avenue, um zwölf Uhr mittags im Zentrum New Yorks...