Christoph Leisten beschreibt Hassan Najmis Gedichte als poetische Zeugnisse menschlicher Sehnsucht, die durch das Spannungsverhältnis von Nähe und Ferne eindrucksvolle Bilder schaffen. Die Gedichte thematisieren Bewegung und menschliche Begegnungen, wobei Najmi auf Harmonisierung verzichtet. Sie bieten neue Dimensionen zu Zeit, Liebe und Veränderung und setzen die Tradition der literarischen Moderne fort.
