Storm und seine Begleiterin Rothaar stürzen mit ihrem Fluggleiter in einen Urwald, wo sie getrennt werden. Storm wird von affenartigen Wesen angegriffen, doch ein alter Mann rettet ihn und zeigt ihm einen Raumhelm, der mit dem geheimnisvollen Toriander verbunden ist. Gemeinsam machen sich Storm und Rothaar auf, das Rätsel zu lösen und die Azurier zu entdecken.
