Eva Šlaufová Bücher

Soubor téměř třiceti studií se pokouší zmapovat vývoj slavistických oborů na jednotlivých pracovištích v České republice po roce 1989. Jednotlivé studie nejčastěji popisují stručný stav oboru po přelomovém roce 1989 a soustřeďují se na vývojové tendence slavistických výzkumů do současnosti. Pozornost je věnována také formování nových univerzitních i neuniverzitních pracovišť, např. na FF Univerzity Palackého, Ostravské univerzitě, Univerzitě Pardubice. Několik studií rozebírá otázku znovuobnovování Slovanského ústavu AV ČR a vývoj jeho oborového směřování v synchronní i diachronní filologické perspektivě.

Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů o rozsahu cca 2000 hesel pokračuje v dlouhé tradici rusko-české a česko-ruské lexikografie v Čechách. Zaznamenává novou slovní zásobu obou jazyků a zachycuje převratné společenské změny, jimiž prochází celá oblast střední a východní Evropy. Při jeho zpracování byly využity všechny dostupné, i nejnovější prameny. Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů má klasickou slovníkovou podobu a stane se neodmyslitelnou příručkou pro všechny studující, odborné a vědecké pracovníky, překladatele a filology.... celý text