Bookbot

Isabel Florence Hapgood

    Isabel Florence Hapgood war eine amerikanische Ökumenikerin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie war besonders versiert in der Übersetzung russischer und französischer Texte und bereicherte damit die literarische Landschaft. Ihre Arbeit diente dazu, Kulturen zu verbinden und Lesern unbekannte literarische Werke nahezubringen. Sie trug zur Verbreitung von Ideen über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg bei.

    On the Eve
    Taraß Bulba
    Aufzeichnungen eines Jägers
    • Aufzeichnungen eines Jägers

      • 457 Seiten
      • 16 Lesestunden

      Iwan Turgenjew wurde am 9. November 1818 in Orel als Sohn eines russischen adligen Offiziers geboren. Er studierte in Moskau, Sankt Petersburg und Berlin Literatur. Er verliebte sich in die Opernsängerin Pauline Viardot und pflegte mit ihr und ihrem Mann über lange Zeit eine »ménage à trois«. Seit 1855 hielt er sich hauptsächlich in Deutschland und Frankreich auf. Er lernte Theodor Storm und Gustav Freytag kennen, traf auf George Sand und Émile Zola, und pflegte eine enge Freundschaft mit Gustave Flaubert. Er starb am 3. September 1883 in Bougival bei Paris. Turgenjew ist einer der bedeutendsten Vertreter des russischen Realismus des 19. Jahrhundert.

      Aufzeichnungen eines Jägers
      4,0
    • Die Ukraine im 17. Jahrhundert - Heimat der Kosaken, Schauplatz blutiger Machtkämpfe. Zur Verteidigung des Grenzlands zieht Taras Bulba mit seinen Söhnen hinaus in die weite Steppe.

      Taraß Bulba
      3,9
    • On the Eve

      • 224 Seiten
      • 8 Lesestunden

      Brand-new translation of one of Turgenevs major novels, includes pictures and an extensive section on Turgenevs life and works.

      On the Eve
      3,7