Martin Madan war ein englischer Anwalt, Geistlicher und Schriftsteller, der für seine Beiträge zur methodistischen Musik bekannt ist. Seine Schriften befassten sich mit komplexen ethischen Dilemmata und erforschten die Natur menschlicher Beziehungen und gesellschaftlicher Normen. Er war dafür bekannt, mit seinen unkonventionellen Ansichten zur Ehe und gesellschaftlichen Strukturen Diskussionen anzuregen. Madans Werk spiegelt eine tiefe Auseinandersetzung mit den spirituellen und sozialen Fragen seiner Zeit wider und zielt darauf ab, bestehende Perspektiven herauszufordern.
Bite and wit characterize two seminal and stellar authors in the history of satirical writing, Persius (34 62 CE) and Juvenal (writing about sixty years later). The latter especially had a lasting influence on English writers of the Renaissance and succeeding centuries.
These two volumes provide readers with a new and literal translation of the works of Roman poets Juvenal and Persius. Translator Martin Madan offers readers a fresh perspective on these two classic works, drawing out new meanings and nuances in the text that have eluded previous translators.