Winifred Watson Bücher

Eine bezaubernde Liebeskomödie aus dem London der 30er Jahre London in den 1930er Jahren. Das Leben hat es nicht gut gemeint mit Miss Pettigrew: Als Gouvernante im mittleren Alter, ohne Mann und fast mittellos, hofft sie, dass ihre neue Anstellung ihr zumindest ein bescheidenes Auskommen bescheren wird. Aber statt von ihrer Agentur zu einer Familie mit einer Schar ungezogener Kinder geschickt zu werden, landet sie durch ein Missverständnis bei der Schauspielerin und Nachtclubsängerin Delysia LaFosse. Und ehe sie es sich versieht, ist Miss Pettigrew Teil der mondänen, aber chaotischen Welt von Miss LaFosse, in der es drei Männer gleichzeitig in Schach zu halten gilt. Nach anfänglicher Scheu macht sich die Gouvernante schließlich tatkräftig daran, Miss LaFosses Liebesleben in Ordnung zu bringen. Dabei taucht sie notgedrungen auch selbst in deren aufregende Welt aus Glamour, Flirts und galanten Gentlemen ein. So kommt es, dass sich auch Miss Pettigrews eigenes Leben innerhalb nur einen Tages für immer verändert …

È una fredda e nebbiosa giornata di novembre negli anni Trenta a Londra, e Miss Pettigrew, con un cappotto di un orrendo marrone e un'espressione timida, si trova davanti a un appartamento al 5 di Onslow Mansions. Questa mattina, dopo essersi presentata al collocamento, ha ricevuto l'indirizzo di Miss LaFosse. L'edificio, elegante e ricercato, la mette a disagio. Con i suoi abiti logori e un coraggio ormai perso, suona il campanello ripetutamente fino a quando non le apre una giovane donna, incantevole come una star del cinema. Miss Pettigrew, appassionata del mondo delle dive, sa che in quel regno fantastico non ci sono genitori autoritari né bambini insopportabili. Miss LaFosse la fa entrare e poi scompare in camera da letto, per riemergere poco dopo con un uomo in vestaglia di seta dai colori abbaglianti, costringendo Miss Pettigrew a socchiudere gli occhi. In preda all'ansia, mentre stringe la borsetta con mani tremanti, si sente già sconfitta e abbandonata prima di iniziare la battaglia per l'assunzione, ma al contempo è elettrizzata dalla situazione.

La senyoreta Pettigrew és una institutriu a l’atur que voreja la cinquantena i que, vagi on vagi, passa totalment desapercebuda. Com que necessita desesperadament una feina, quan l’empresa de col·locació l’envia per error a casa d’una cantant de cabaret decideix no dir res. I contra tot pronòstic, les dues dones s’entenen perfectament des del primer minut i la senyoreta Pettigrew, a qui mai no li havia passat res de res, descobreix un món fascinant i ple d'embolics.