Liwa Ekimakingaï, seines Zeichens Küchengehilfe im Hotel Victory Palace in Pointe-Noire, hat unter mysteriösen Umständen das Zeitliche gesegnet. Am Abend des kongolesischen Nationalfeiertags trifft er in einem Nachtklub die schöne Adeline, er begleitet sie nach Hause ... und erwacht nicht etwa in ihrem Bett, sondern in einem Grab auf dem Friedhof Frère-Lachaise. Liwa findet den eigenen Tod ziemlich unfair und macht sich auf, Licht in die Angelegenheit zu bringen. Bei seiner Reise in die eigene Vergangenheit begegnet er höchst illustren Figuren, lebendigen wie verstorbenen. Da ist beispielsweise Augustin Biampandou, der als Hafenmeister das einträglichste Amt der Stadt bekleidet, sich aber trotz seiner Allmacht zum Schutz eine »Haushexe« hält. Oder der Sänger Lully Madeira, bei dessen Auftritten die Frauen gleich reihenweise in Ohnmacht fallen – aber erst seit er einen Buckel hat, in dem Geister wohnen. Liwa muss erkennen, dass sich die Welt der Toten kaum von der der Lebenden unterscheidet.
Alain Mabanckou Reihenfolge der Bücher
Alain Mabanckou ist eine führende Stimme der zeitgenössischen frankophonen afrikanischen Literatur, bekannt für sein produktives Schaffen und seine scharfsinnigen Auseinandersetzungen mit Identität, Exil und kulturellen Kollisionen. Seine Werke verbinden meisterhaft Elemente des magischen Realismus mit scharfer Sozialkritik und tauchen tief in die Komplexität menschlicher Erfahrungen ein. Mabanckous unverwechselbarer Stil ist sowohl lyrisch als auch roh und bietet den Lesern eine einzigartige und tiefgründige literarische Perspektive.







- 2023
- 2022
Dealing with the Dead
- 224 Seiten
- 8 Lesestunden
Liwa Ekimakingaï awakens atop his grave after a mysterious force has claimed his life at twenty-four. Clad in flared purple trousers, he navigates the complexities of Frère Lachaise cemetery's other residents, each with their own unique stories. Ignoring ghostly warnings, he returns to his childhood home to see his grandmother one last time, confronting disturbing rumors and political corruption tied to his final night. This darkly humorous tale explores ambition, community, and the uncontrollable forces of life and death, penned by a prominent Congolese historian.
- 2022
Der Puls Afrikas
Eine Liebeserklärung von A bis Z
Ist es ein Wörterbuch, eine Liebeserklärung oder doch ein Manifest? Die beiden Literaten Alain Mabanckou und Abdourahman Waberi haben eine ganz eigene Form gefunden, um die Vielfalt des afrikanischen Kontinents in Worte zu fassen. In 111 kurzen Essays und Betrachtungen voller Humor und Scharfsinn stellen sie Aspekte der Kulturen und Geschichte Afrikas vor – von Persönlichkeiten wie Ngũgĩ wa Thiong’o über historische Ereignisse bis zu Alltagsphänomenen wie der Afrofrisur und (kein Witz!) dem Maggiwürfel. Ein oft persönliches und stets erhellendes Buch über einen Kontinent, dessen reiche Tradition der Welt erst ansatzweise bewusst ist – und der sich beeindruckend schnell verändert. »Mabanckou und Waberi definieren Afrika neu.« Le Monde
- 2021
As Long As Trees Take Root in the Earth
- 124 Seiten
- 5 Lesestunden
A hopeful, music-infused poetry collection from Congolese poet Alain Mabanckou.
- 2020
Ici, Alain Mabanckou s’est fondu dans la masse, il a tâté le pouls de ceux qui ont sa couleur, et de ceux qui sont différents de lui, avec lesquels il compose au quotidien. Certains lieux lui soufflent leur histoire car il les connait intimement. D'autres lui résistent, et il lui faut quelquefois excaver longtemps pour voir enfin apparaître leur vrai visage. Entre les rebondissements de l'insolite, la digression de l'anecdote et les mirages de l'imaginaire, l’écrivain monde livre une autobiographie américaine, infiniment personnelle. Alain Mabanckou est poète et romancier. En 2015, il a été Professeur de création artistique au Collège de France. Il enseigne actuellement la littérature française à l'UCLA. Il est notamment l'auteur de Mémoires de porc-épic – prix Renaudot – et Petit Piment , disponibles chez Points. « Un errance toute musicale, impressions vagabondes sur l’Amérique et le monde. » Marianne
- 2019
The Negro Grandsons of Vercingetorix
- 222 Seiten
- 8 Lesestunden
Set in the imaginary African Republic of Vietongo, The Negro Grandsons of Vercingetorix, begins when conflict breaks out between rival leaders and the regional ethnic groups they represent. Award-winning author Alain Mabanckou is at his satiric best in this novel that catalogues the pain and suffering caused by the ravages of civil war.
- 2018
Comme James Baldwin, qu'il tutoie dans cette lettre en forme d'hommage, Alain Mabanckou est noir et écrivain. En découvrant Greenwich village et le Paris Jazz, Baldwin a forgé une identité au-delà des communautarismes. L'acuité de son regard sur la société américaine est remarquablement mise en lumière par cet "expéditeur" complice, admiratif, et jamais complaisant.
- 2018
A poignant tale of family and revolution in postcolonial Africa, from one of the continent's greatest living novelists.
- 2017
Tour à tour nostalgique, apaisé, révolté, le poète-romancier Alain Mabanckou évoque les odeurs et les sons qui ont bercé son enfance, rend hommage à la nature bienfaisante et célèbre ses racines. Sa poésie, tout comme le fleuve Congo, coule, fluide et méditative, là où se rencontrent les voix de l'Afrique, terreau de toutes les espérances.
- 2016
The narrative explores Alain Mabanckou's journey from Congo to France, reflecting on his experiences and the profound changes he encounters upon returning after 25 years. It delves into themes of identity, nostalgia, and the passage of time, highlighting the contrasts between his past and present. The book captures the emotional weight of memory and the complexities of belonging, offering a unique perspective on cultural and personal transformation.

