George Fyler Townsend Bücher

George Fyler Townsend war ein englischer Geistlicher und Übersetzer, der für die Standardausgabe von Äsops Fabeln ins Englische bekannt wurde. Seine einflussreiche Übersetzung führte die Praxis ein, jeder Geschichte einen prägnanten moralischen Lehrsatz anzufügen, ein Merkmal, das die Rezeption dieser Erzählungen bis heute prägt. Townsends Sammlung von 350 Fabeln erschien zu seinen Lebzeiten und auch danach in zahlreichen Auflagen. Er befasste sich auch mit Adaptionen und Versionen beliebter Kindergeschichten, darunter Tausendundeine Nacht.